Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Numbers 2:24

NETBible

All those numbered of the camp of Ephraim, according to their divisions, are 108,100. They will travel third.

NASB ©

"The total of the numbered men of the camp of Ephraim: 108,100, by their armies. And they shall set out third.

HCSB

The total in their military divisions who belong to Ephraim's encampment number 108,100; they will move out third.

LEB

"The grand total of all the troops in Ephraim’s camp is 108,100. They will be the third group to move out.

NIV ©

All the men assigned to the camp of Ephraim, according to their divisions, number 108,100. They will set out third.

ESV

All those listed of the camp of Ephraim, by their companies, were 108,100. They shall set out third on the march.

NRSV ©

The total enrollment of the camp of Ephraim, by companies, is one hundred eight thousand one hundred. They shall set out third on the march.

REB

The number listed in the camp of Ephraim, by hosts, is one hundred and eight thousand one hundred. They will be the third to march.

NKJV ©

"All who were numbered according to their armies of the forces with Ephraim, one hundred and eight thousand one hundred––they shall be the third to break camp.

KJV

All that were numbered of the camp of Ephraim [were] an hundred thousand and eight thousand and an hundred, throughout their armies. And they shall go forward in the third rank.


KJV
All that were numbered
<06485> (8803)
of the camp
<04264>
of Ephraim
<0669>
[were] an hundred
<03967>
thousand
<0505>
and eight
<08083>
thousand
<0505>
and an hundred
<03967>_,
throughout their armies
<06635>_.
And they shall go forward
<05265> (8799)
in the third rank
<07992>_.
NASB ©

"The total
<3605>
of the numbered
<6485>
men of the camp
<4264>
of Ephraim
<669>
: 108,100
<3967>
<505>
<8083>
<505>
<3967>
, by their armies
<6635>
. And they shall set
<5265>
out third
<7992>
.
LXXM
pantev
<3956> 
A-NPM
oi
<3588> 
T-NPM
epeskemmenoi {V-RMPNP} thv
<3588> 
T-GSF
parembolhv {N-GSF} efraim
<2187> 
N-PRI
ekaton
<1540> 
N-NUI
ciliadev
<5505> 
N-NPF
kai
<2532> 
CONJ
oktakiscilioi {A-NPM} kai
<2532> 
CONJ
ekaton
<1540> 
N-NUI
sun
<4862> 
PREP
dunamei
<1411> 
N-DSF
autwn
<846> 
D-GPM
tritoi
<5154> 
A-NPM
exarousin
<1808> 
V-FAI-3P
NET [draft] ITL
All
<03605>
those numbered
<06485>
of the camp
<04264>
of Ephraim
<0669>
, according to their divisions
<06635>
, are 108,100
<03967>

<0505>

<08083>

<0505>

<03967>
. They will travel
<05265>
third
<07992>
.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=4&chapter=2&verse=24
Copyright © 2005-2025 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)