Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Bilangan 15:5

TB ©

Dan beserta korban bakaran atau korban sembelihan itu engkau harus juga mempersembahkan seperempat hin anggur sebagai korban curahan, untuk setiap ekor domba yang dipersembahkan.

AYT

Bersama kurban bakaran atau kurban lainnya itu, kamu juga harus mempersembahkan 1/4 hin anggur sebagai persembahan curahan untuk setiap anak domba.

TL ©

Dan air anggur akan persembahan minuman seperempat hin hendaklah kausediakan dengan korban bakaran atau dengan korban sembelihan akan tiap-tiap seekor anak domba.

BIS ©

(15:4)

MILT

dan seperempat hin anggur sebagai persembahan curahan. Haruslah engkau mengolahnya atas persembahan bakaran atau atas kurban berkenaan dengan seekor domba.

Shellabear 2011

Persembahkanlah juga seperempat hin anggur sebagai persembahan minuman bersama kurban bakaran atau kurban sembelihan itu, untuk setiap ekor domba kurban.

AVB

Persembahkanlah juga seperempat hin air anggur sebagai persembahan minuman bersama-sama korban bakaran atau korban sembelihan itu, untuk setiap seekor anak domba korban.


TB ITL ©

Dan beserta
<05921>
korban bakaran
<05930>
atau
<0176>
korban sembelihan
<02077>
itu engkau harus juga mempersembahkan
<06213>
seperempat
<07243>
hin
<01969>
anggur
<03196>
sebagai korban curahan
<05262>
, untuk setiap
<0259>
ekor domba
<03532>
yang dipersembahkan.
TL ITL ©

Dan air anggur
<03196>
akan persembahan minuman
<05262>
seperempat
<07243>
hin
<01969>
hendaklah kausediakan
<06213>
dengan korban bakaran
<05930>
atau
<0176>
dengan korban sembelihan
<02077>
akan tiap-tiap seekor anak domba
<03532>
.
AYT ITL
Bersama kurban bakaran
<05930>
atau
<0176>
kurban
<02077>
lainnya itu, kamu juga harus mempersembahkan
<06213>
1/4
<07243>
hin
<01969>
anggur
<03196>
sebagai persembahan curahan
<05262>
untuk setiap
<0259>
anak domba
<03532>
. [
<05921>
]
AVB ITL
Persembahkanlah
<06213>
juga seperempat
<07243>
hin
<01969>
air anggur
<03196>
sebagai persembahan minuman
<05262>
bersama-sama
<05921>
korban bakaran
<05930>
atau
<0176>
korban sembelihan
<02077>
itu, untuk setiap seekor
<0259>
anak domba
<03532>
korban.
HEBREW
dxah
<0259>
vbkl
<03532>
xbzl
<02077>
wa
<0176>
hleh
<05930>
le
<05921>
hvet
<06213>
Nyhh
<01969>
tyeybr
<07243>
Konl
<05262>
Nyyw (15:5)
<03196>

TB+TSK (1974) ©

Dan beserta korban bakaran atau korban sembelihan itu engkau harus juga mempersembahkan seperempat hin anggur sebagai korban curahan, untuk setiap ekor domba yang dipersembahkan.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=4&chapter=15&verse=5
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)