| TB © |
Demikianlah harus diperbuat untuk setiap ekor lembu dan untuk setiap ekor domba jantan dan untuk setiap ekor domba atau kambing. |
| AYT | Begitulah harus kamu lakukan pada setiap sapi jantan, domba jantan, anak domba jantan, ataupun kambing. |
| TL © |
Maka demikianlah hendaklah diperbuat oranglah akan tiap-tiap lembu atau tiap-tiap domba jantan, dan lagi akan tiap-tiap binatang kecil dari pada domba atau kambing. |
| BIS © |
Itulah yang harus dipersembahkan bersama-sama dengan setiap ekor sapi jantan, domba jantan, domba atau kambing. |
| MILT | Demikianlah engkau harus melakukannya untuk setiap lembu jantan, atau untuk setiap domba jantan, atau untuk setiap ekor dari anak-anak domba atau dari kambing-kambing betina. |
| Shellabear 2011 | Demikianlah harus dilakukan untuk setiap ekor sapi atau domba jantan, setiap ekor domba atau kambing. |
| AVB | Hendaklah dilakukan sedemikian untuk setiap ekor lembu atau domba jantan, setiap ekor anak domba atau kambing. |
| TB ITL © |
Demikianlah <03602> harus diperbuat <06213> untuk setiap <0259> ekor lembu <07794> dan <0176> untuk setiap <0259> ekor domba jantan <0352> dan <0176> untuk setiap ekor domba <03532> <07716> atau <0176> kambing .<05795> |
| TL ITL © |
Maka demikianlah <03602> hendaklah diperbuat <06213> oranglah akan tiap-tiap <0259> lembu <07794> atau <0176> tiap-tiap domba jantan <0352> , dan lagi <0176> akan tiap-tiap <0259> binatang kecil <07716> dari pada domba <03532> atau <0176> kambing .<05795> |
| AYT ITL | Begitulah <03602> harus kamu lakukan <06213> pada setiap <0259> sapi jantan <07794> , domba jantan <0352> , anak domba jantan <07716> <03532> , ataupun <0176> kambing <05795> . [ <0176> <0259> <0176> |
| AVB ITL | Hendaklah dilakukan <06213> sedemikian <03602> untuk setiap ekor <0259> lembu <07794> atau <0176> domba jantan <0352> , setiap <0259> ekor anak domba <03532> atau <0176> kambing <05795> . [ <0176> <07716> |
| HEBREW | Myzeb <05795> wa <0176> Myvbkb <03532> hvl <07716> wa <0176> dxah <0259> lyal <0352> wa <0176> dxah <0259> rwsl <07794> hvey <06213> hkk (15:11) <03602> |
| TB+TSK (1974) © |
Demikianlah harus diperbuat untuk setiap ekor lembu dan untuk setiap ekor domba jantan dan untuk setiap ekor domba atau kambing. |