| TB © |
Tetapi mengenai kamu, bangkai-bangkaimu akan berhantaran |
| AYT | Sementara untuk kalian, mayat kalian akan bergelimpangan di padang gurun ini. |
| TL © |
Tetapi akan kamu, niscaya bangkaimu akan rebah kelak di padang belantara ini. |
| BIS © |
Sedangkan kamu akan mati di padang gurun ini. |
| MILT | Namun kamu, mayat-mayatmu akan berjatuhan di padang gurun ini, |
| Shellabear 2011 | Sedangkan kamu, mayat-mayatmu akan bergelimpangan di padang belantara ini. |
| AVB | Akan tetapi bagi kamu, mayat-mayatmu akan bergelimpangan di gurun ini. |
| TB ITL © |
Tetapi mengenai kamu <0859> , bangkai-bangkaimu <06297> akan berhantaran <05307> di padang gurun <04057> ini ,<02088> |
| TL ITL © |
Tetapi akan kamu, niscaya bangkaimu <06297> akan rebah <05307> kelak di padang belantara <04057> ini .<02088> |
| AYT ITL | Sementara untuk kalian, mayat <06297> kalian <0859> akan bergelimpangan <05307> di padang gurun <04057> ini .<02088> |
| AVB ITL | Akan tetapi bagi kamu <0859> , mayat-mayatmu <06297> akan bergelimpangan <05307> di gurun <04057> ini .<02088> |
| HEBREW | hzh <02088> rbdmb <04057> wlpy <05307> Mta <0859> Mkyrgpw (14:32) <06297> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Tetapi mengenai kamu, bangkai-bangkaimu akan berhantaran di padang gurun ini, |