Bilangan 12:12 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Bil 12:12 |
Janganlah kiranya dibiarkan dia sebagai anak gugur, yang pada waktu keluar dari kandungan ibunya sudah setengah busuk dagingnya." |
| AYT (2018) | Janganlah biarkan Miryam menjadi seperti seorang mati, yang dagingnya sudah setengah membusuk saat keluar dari rahim ibunya.” |
| TL (1954) © SABDAweb Bil 12:12 |
Jangan apalah ia seperti guguran, yang dagingnya sudah separuh busuk pada masa ia keluar dari dalam rahim ibunya! |
| BIS (1985) © SABDAweb Bil 12:12 |
Jangan biarkan dia menjadi seperti bayi yang lahir sudah mati, dengan dagingnya setengah busuk." |
| MILT (2008) | Aku mohon kepadamu, janganlah membiarkan dia menjadi seperti orang mati, yang ketika keluar dari kandungan ibunya tetapi setengah dagingnya habis." |
| Shellabear 2011 (2011) | Mohon jangan biarkan dia menjadi seperti anak gugur, yang dagingnya sudah separuh rusak ketika keluar dari rahim ibunya." |
| AVB (2015) | Mohon jangan biarkan dia menjadi seperti orang mati yang dagingnya sudah separuh rosak ketika keluar daripada rahim ibunya.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Bil 12:12 |
|
| TL ITL © SABDAweb Bil 12:12 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 12:12 |
Janganlah kiranya 1 dibiarkan dia sebagai anak gugur, yang pada waktu keluar dari kandungan ibunya sudah setengah busuk dagingnya 2 ." |
[+] Bhs. Inggris | |
. [