| TB © |
Itulah aturan keberangkatan orang Israel menurut pasukan mereka, ketika mereka berangkat. |
| AYT | Itulah urutan keberangkatan umat Israel menurut pasukan mereka ketika berangkat. |
| TL © |
Demikianlah perangkatan bani Israel serta dengan segala tentaranya dan demikian mereka itupun berjalanlah. |
| BIS © |
Itulah urutan berbaris orang Israel, pasukan demi pasukan, setiap kali mereka berangkat untuk pindah. |
| MILT | Inilah keberangkatan bani Israel menurut barisan-barisan mereka, lalu mereka berangkat. |
| Shellabear 2011 | Itulah tahapan keberangkatan bani Israil, pasukan demi pasukan, ketika mereka berangkat. |
| AVB | Itulah susunan keberangkatan orang Israel, pasukan demi pasukan, ketika mereka berangkat. |
| TB ITL © |
Itulah <0428> aturan keberangkatan <04550> orang <01121> Israel <03478> menurut pasukan <06635> mereka, ketika mereka berangkat .<05265> |
| TL ITL © |
Demikianlah <0428> perangkatan <04550> bani <01121> Israel <03478> serta dengan segala tentaranya <06635> dan demikian mereka itupun berjalanlah .<05265> |
| AYT ITL | Itulah <0428> urutan keberangkatan <04550> umat <01121> Israel <03478> menurut pasukan <06635> mereka ketika berangkat <05265> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Itulah <0428> susunan keberangkatan <04550> orang <01121> Israel <03478> , pasukan <06635> demi pasukan, ketika mereka berangkat <05265> . [ ]<00> |
| HEBREW | o weoyw <05265> Mtabul <06635> larvy <03478> ynb <01121> yeom <04550> hla (10:28) <0428> |
| TB+TSK (1974) © |
Itulah 1 aturan keberangkatan orang Israel menurut pasukan mereka, ketika mereka berangkat. |