Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Zakharia 9:2

TB ©

juga Hamat yang berbatas kepadanya, pula Tirus dan Sidon, sekalipun mereka sangat bijaksana.

AYT

juga Hamat yang berbatasan dengannya, serta Tirus dan Sidon, sekalipun mereka sangat bijaksana.

TL ©

Demikianpun di dalam Hamat, yang pada perhinggaannya, dan di dalam Tsur dan Sidon, bagaimana besar bijaknya sekalipun!

BIS ©

Hamat yang berbatasan dengan Hadrakh juga kepunyaan-Nya, begitu pula kota-kota Tirus dan Sidon dengan segala keahlian penduduknya.

MILT

Dan juga Hamat yang berbatasan dengannya, Tirus dan Sidon, meskipun mereka sangat bijaksana.

Shellabear 2011

juga atas Hamat, yang berbatasan dengannya, serta atas Tirus dan Sidon, walaupun mereka sangat bijak.

AVB

juga atas Hamat, yang berbatasan dengannya, serta atas Tirus dan Sidon, walaupun mereka sangat bijak.


TB ITL ©

juga
<01571>
Hamat
<02574>
yang berbatas
<01379>
kepadanya, pula Tirus
<06865>
dan Sidon
<06721>
, sekalipun
<03588>
mereka sangat
<03966>
bijaksana
<02449>
.
TL ITL ©

Demikianpun
<01571>
di dalam Hamat
<02574>
, yang pada perhinggaannya
<01379>
, dan di dalam Tsur
<06865>
dan Sidon
<06721>
, bagaimana besar
<03966>
bijaknya
<02449>
sekalipun
<03588>
!
HEBREW
dam
<03966>
hmkx
<02449>
yk
<03588>
Nwdyuw
<06721>
ru
<06865>
hb
<0>
lbgt
<01379>
tmx
<02574>
Mgw (9:2)
<01571>

TB+TSK (1974) ©

juga Hamat yang berbatas kepadanya, pula Tirus dan Sidon, sekalipun mereka sangat bijaksana.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=38&chapter=9&verse=2
Copyright © 2005-2019 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)