Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Zakharia 4:11

TB ©	Lalu berbicaralah aku kepadanya: "Apakah arti kedua pohon zaitun yang di sebelah kanan dan di sebelah kiri kandil ini?"
AYT	Lalu, aku menjawab dan bertanya kepadanya, “Apakah arti kedua pohon zaitun ini yang berada di sebelah kanan kaki dian dan di sebelah kirinya?”
TL ©	Lalu sahut aku, kataku kepadanya: Apakah artinya kedua batang pokok zait pada kiri kanan kaki pelita itu?
BIS ©	Kemudian aku bertanya lagi kepadanya, "Apa arti kedua batang pohon zaitun di kanan kiri kaki lampu itu?
MILT	Kemudian aku melanjutkan dan berkata kepadanya, "Apakah arti kedua pohon zaitun ini, yang di sisi kanan kaki pelita itu dan di sisi kirinya?"
Shellabear 2011	Lalu aku bertanya kepadanya, "Apa arti kedua pohon zaitun di sebelah kanan dan di sebelah kiri kaki pelita itu?"
AVB	Lalu aku bertanya kepadanya, “Apakah erti dua pokok zaitun di sebelah kanan dan di sebelah kiri kaki pelita itu?”

TB ITL ©	Lalu berbicaralah <06030> aku kepadanya <0413> : "Apakah <04100> arti kedua <08147> pohon zaitun <02132> yang di <05921> sebelah kanan <03225> dan di <05921> sebelah kiri <08040> kandil <04501> ini <0428> ?" [ <0559> ]
TL ITL ©	Lalu sahut <06030> aku, kataku <0559> kepadanya <0413> : Apakah <04100> artinya kedua <08147> batang pokok zait <02132> pada kiri <08040> kanan <03225> kaki pelita <04501> itu?
AYT ITL	Lalu, aku menjawab <06030> dan bertanya <0559> kepadanya <0413> , “Apakah <04100> arti kedua <08147> pohon zaitun <02132> ini <0428> yang berada di <05921> sebelah kanan <03225> kaki dian <04501> dan di <05921> sebelah kirinya <08040> ?”
AVB ITL	Lalu aku bertanya <06030> kepadanya <0413> , “Apakah <04100> erti dua <08147> pokok zaitun <02132> di <05921> sebelah kanan <03225> dan di <05921> sebelah kiri <08040> kaki pelita <04501> itu?” [ <0559> <0428> ]
HEBREW	hlwamv <08040> lew <05921> hrwnmh <04501> Nymy <03225> le <05921> hlah <0428> Mytyzh <02132> yns <08147> hm <04100> wyla <0413> rmaw <0559> Neaw (4:11) <06030>

Lalu berbicaralah aku kepadanya: "Apakah arti kedua¹ pohon zaitun yang di sebelah kanan dan di sebelah kiri kandil ini?"