| TB © |
Kemudian TUHAN memperlihatkan kepadaku empat tukang besi 1 . 1 |
| AYT | Lalu, TUHAN memperlihatkan kepadaku empat tukang besi. |
| TL © |
Setelah itu, maka ditunjuk Tuhan kepadaku empat orang tukang besi. |
| BIS © |
Lalu TUHAN memperlihatkan kepadaku empat orang tukang besi yang membawa palu. |
| MILT | Dan TUHAN YAHWEH 03068 memperlihatkan kepadaku empat orang perajin. |
| Shellabear 2011 | Kemudian ALLAH memperlihatkan kepadaku empat orang tukang besi. |
| AVB | Kemudian TUHAN memperlihatkan kepadaku empat orang tukang besi. |
| TB ITL © |
Kemudian TUHAN <03068> memperlihatkan <07200> kepadaku empat <0702> tukang besi .<02796> |
| TL ITL © |
Setelah itu, maka ditunjuk <07200> Tuhan <03068> kepadaku empat <0702> orang tukang besi.<02796> |
| AYT ITL | Lalu, TUHAN <03068> memperlihatkan <07200> kepadaku empat <0702> tukang besi .<02796> |
| AVB ITL | Kemudian TUHAN <03068> memperlihatkan <07200> kepadaku empat <0702> orang tukang besi .<02796> |
| HEBREW | Mysrx <02796> hebra <0702> hwhy <03068> ynaryw <07200> (1:20) <2:3> |
| TB © |
Kemudian TUHAN memperlihatkan kepadaku empat tukang besi 1 . 1 |
| TB+TSK (1974) © |
Kemudian TUHAN memperlihatkan kepadaku empat 1 tukang besi. |
| Catatan Full Life |
Za 1:20-21 Nas : Za 1:20-21 Tukang besi ini mungkin adalah empat kerajaan yang membawa hukuman Allah atas tanduk-tanduk tadi (ayat Za 1:18). Semua penindas umat Allah akhirnya harus dihukum juga (bd. Mazm 2:5,9). |