TB © |
"Sangat murka |
AYT | “TUHAN sangat murka kepada nenek moyangmu. |
TL © |
Bahwa sangat murkalah Tuhan akan nenek moyangmu. |
BIS © |
TUHAN memerintahkan aku untuk berkata begini kepada umat-Nya, "Di zaman lampau Aku, TUHAN Yang Mahakuasa, amat marah kepada nenek moyangmu. |
MILT | "TUHAN YAHWEH 03068 sangat murka terhadap leluhurmu. |
Shellabear 2011 | "ALLAH sangat murka kepada nenek moyangmu. |
AVB | “TUHAN sangat murka kepada nenek moyangmu. |
TB ITL © |
"Sangat murka <07110> <07107> TUHAN <03068> atas <05921> nenek moyangmu .<01> |
TL ITL © |
Bahwa sangat <07107> murkalah <07110> Tuhan <03068> akan <05921> nenek moyangmu .<01> |
AYT ITL | “TUHAN <03068> sangat murka <07107> <07110> kepada <05921> nenek moyangmu .<01> |
AVB ITL | “TUHAN <03068> sangat murka <07107> <07110> kepada <05921> nenek moyangmu .<01> |
HEBREW | Puq <07110> Mkytwba <01> le <05921> hwhy <03068> Puq (1:2) <07107> |
TB+TSK (1974) © |
"Sangat murka 2 TUHAN 1 atas nenek moyangmu. |