| TB © |
Masakan Aku membiarkan tidak dihukum orang yang membawa neraca |
| AYT | “Masakan Aku membiarkan orang yang membenarkan neraca palsu tidak dihukum atau pundi-pundi berisi batu timbangan tipu daya?” |
| TL © |
Bolehkah Aku sabarkan neraca yang salah dan pundi-pundi berisi batu timbangan penipu? |
| BIS © |
Masakan Aku mengampuni orang yang memakai timbangan yang palsu? |
| MILT | Apakah Aku akan bersih dari neraca kefasikan, atau dari kantung batu timbangan penipuan? |
| Shellabear 2011 | Masakan Aku membenarkan neraca kefasikan dan pundi-pundi berisi batu timbangan tipu? |
| AVB | Haruskah Aku benarkan neraca kefasiqan dan pundi-pundi berisi batu timbangan tipu? |
| TB ITL © |
Masakan Aku membiarkan tidak dihukum <02135> orang yang membawa neraca <03976> palsu <07562> atau pundi-pundi <03599> berisi batu timbangan <068> tipu ?<04820> |
| TL ITL © |
Bolehkah Aku sabarkan <02135> neraca <03976> yang salah <07562> dan pundi-pundi <03599> berisi batu timbangan <068> penipu ?<04820> |
| AYT ITL | “Masakan Aku membiarkan orang yang membenarkan <02135> <0> neraca <03976> palsu <07562> tidak dihukum <0> <02135> atau pundi-pundi <03599> berisi batu timbangan <068> tipu daya ?”<04820> |
| AVB ITL | Haruskah Aku benarkan <02135> neraca <03976> kefasiqan <07562> dan pundi-pundi <03599> berisi batu timbangan <068> tipu ?<04820> |
| HEBREW | hmrm <04820> ynba <068> oykbw <03599> esr <07562> ynzamb <03976> hkzah (6:11) <02135> |
| TB © |
Masakan Aku membiarkan tidak dihukum orang yang membawa neraca |
| TB+TSK (1974) © |
Masakan Aku membiarkan tidak dihukum 1 orang yang membawa neraca palsu atau pundi-pundi 2 berisi batu timbangan tipu? |
| Catatan Full Life |
Mi 6:9-16 Nas : Mi 6:9-16 Tuhan mendaftarkan beberapa dosa Israel dan menyatakan hukuman yang akan mereka terima. |