| TB © |
Dan jika masih tinggal sepuluh |
| AYT | Jika sepuluh orang tinggal dalam satu rumah, mereka akan mati. |
| TL © |
Pada masa itu akan jadi, jikalau lagi tinggal sepuluh orang laki-laki di dalam sebuah rumah, maka mereka itu akan mati. |
| BIS © |
Apabila masih ada sepuluh orang yang bersembunyi di dalam sebuah rumah, mereka akan mati juga. |
| MILT | "Dan akan terjadi, jika sepuluh orang tertinggal dalam sebuah rumah, maka mereka akan mati. |
| Shellabear 2011 | Nanti, jika tersisa sepuluh orang dalam satu rumah, mereka pun akan mati. |
| AVB | Nanti, jika tertinggal sepuluh orang dalam sebuah rumah, mereka pun akan mati. |
| TB ITL © |
Dan jika <0518> masih tinggal <03498> sepuluh <06235> orang <0376> dalam satu <0259> rumah <01004> , mereka akan mati <04191> . [ ]<01961> |
| TL ITL © |
Pada masa itu akan jadi <01961> , jikalau <0518> lagi tinggal <03498> sepuluh <06235> orang laki-laki <0376> di dalam sebuah rumah <01004> , maka mereka itu akan mati .<04191> |
| AYT ITL | Jika <0518> sepuluh <06235> orang <0376> tinggal <03498> dalam satu <0259> rumah <01004> , mereka akan mati <04191> . [ ]<01961> |
| AVB ITL | Nanti <01961> , jika <0518> tertinggal <03498> sepuluh <06235> orang <0376> dalam sebuah <0259> rumah <01004> , mereka pun akan mati .<04191> |
| HEBREW | wtmw <04191> dxa <0259> tybb <01004> Mysna <0376> hrve <06235> wrtwy <03498> Ma <0518> hyhw (6:9) <01961> |
| TB+TSK (1974) © |
Dan jika masih tinggal 1 sepuluh orang dalam satu rumah, mereka akan mati. |