| TB © |
segala lemak itu diletakkan mereka di atas dada kedua korban itu, lalu Harun membakar segala lemak itu di atas mezbah. |
| AYT | Mereka meletakkan semua lemak itu di atas dada hewan itu dan dia membakarnya di atas mazbah. |
| TL © |
Segala lemak itu diletakkannya di atas dada korban itu, lalu dibakarnya segala lemak itu di atas mezbah. |
| BIS © |
di atas dada kedua binatang itu, lalu Harun membakarnya di atas mezbah. |
| MILT | bahkan lemak-lemak itu mereka susun di atas dada-dada itu; dan dia membakar lemak-lemak itu di atas mezbah. |
| Shellabear 2011 | mereka letakkan di atas dada kurban itu, lalu Harun membakar lemak-lemak itu di atas mazbah. |
| AVB | di atas dada korban itu, lalu Harun membakar lemak itu di atas mazbah. |
| TB ITL © |
segala lemak <02459> itu diletakkan <07760> mereka di atas <05921> dada <02373> kedua korban itu, lalu Harun membakar segala <06999> lemak <02459> itu di atas mezbah .<04196> |
| TL ITL © |
Segala lemak <02459> itu diletakkannya <07760> di atas <05921> dada <02373> korban itu, lalu dibakarnya <06999> segala lemak <02459> itu di atas mezbah .<04196> |
| AYT ITL | Mereka meletakkan <07760> semua lemak <02459> itu di atas <05921> dada <02373> hewan itu dan dia membakarnya <06999> di atas mazbah <04196> . [ <0853> <02459> |
| AVB ITL | di atas <05921> dada <02373> korban itu, lalu Harun membakar <06999> lemak <02459> itu di atas mazbah <04196> . [ <07760> <0853> <02459> |
| HEBREW | hxbzmh <04196> Myblxh <02459> rjqyw <06999> twzxh <02373> le <05921> Myblxh <02459> ta <0853> wmyvyw (9:20) <07760> |
| TB+TSK (1974) © |
segala lemak itu diletakkan 1 mereka di atas dada kedua korban itu, lalu Harun membakar 2 segala lemak itu di atas mezbah. |