Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Imamat 9:11

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Im 9:11

Tetapi daging dan kulitnya l  dibakarnya habis di luar perkemahan. m 

AYT (2018)

Namun, kulit dan daging kurban itu dibakar dengan api di luar perkemahan.

TL (1954) ©

SABDAweb Im 9:11

Tetapi dagingnya dan kulitnyapun dibakarnya habis dengan api di luar tentara itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Im 9:11

Tetapi daging dan kulit binatang itu dibakarnya di luar perkemahan.

MILT (2008)

dan dia membakar daging dan kulit itu dengan api di luar perkemahan.

Shellabear 2011 (2011)

sedangkan daging dan kulitnya dibakarnya habis di luar perkemahan.

AVB (2015)

manakala daging dan kulitnya dibakarnya habis di luar perkhemahan.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Im 9:11

Tetapi daging
<01320>
dan kulitnya
<05785>
dibakarnya habis
<08313>
di luar
<02351>
perkemahan
<04264>
.

[<0784>]
TL ITL ©

SABDAweb Im 9:11

Tetapi dagingnya
<01320>
dan kulitnyapun
<05785>
dibakarnya
<08313>
habis dengan api
<0784>
di luar
<02351>
tentara
<04264>
itu.
AYT ITL
Namun, kulit
<05785>
dan daging
<01320>
kurban itu dibakar
<08313>
dengan api
<0784>
di luar
<02351>
perkemahan
<04264>
.

[<0853> <0853>]
AVB ITL
manakala daging
<01320>
dan kulitnya
<05785>
dibakarnya habis
<08313> <0784>
di luar
<02351>
perkhemahan
<04264>
.

[<0853> <0853>]
HEBREW
hnxml
<04264>
Uwxm
<02351>
sab
<0784>
Prv
<08313>
rweh
<05785>
taw
<0853>
rvbh
<01320>
taw (9:11)
<0853>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Im 9:11

1 Tetapi daging dan kulitnya dibakarnya habis di luar perkemahan.

[+] Bhs. Inggris



TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA