Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Imamat 9:11

TB ©

Tetapi daging dan kulitnya dibakarnya habis di luar perkemahan.

AYT

Namun, kulit dan daging kurban itu dibakar dengan api di luar perkemahan.

TL ©

Tetapi dagingnya dan kulitnyapun dibakarnya habis dengan api di luar tentara itu.

BIS ©

Tetapi daging dan kulit binatang itu dibakarnya di luar perkemahan.

MILT

dan dia membakar daging dan kulit itu dengan api di luar perkemahan.

Shellabear 2011

sedangkan daging dan kulitnya dibakarnya habis di luar perkemahan.

AVB

manakala daging dan kulitnya dibakarnya habis di luar perkhemahan.


TB ITL ©

Tetapi daging
<01320>
dan kulitnya
<05785>
dibakarnya habis
<08313>
di luar
<02351>
perkemahan
<04264>
. [
<0784>
]
TL ITL ©

Tetapi dagingnya
<01320>
dan kulitnyapun
<05785>
dibakarnya
<08313>
habis dengan api
<0784>
di luar
<02351>
tentara
<04264>
itu.
AYT ITL
Namun, kulit
<05785>
dan daging
<01320>
kurban itu dibakar
<08313>
dengan api
<0784>
di luar
<02351>
perkemahan
<04264>
. [
<0853>

<0853>
]
AVB ITL
manakala daging
<01320>
dan kulitnya
<05785>
dibakarnya habis
<08313>

<0784>
di luar
<02351>
perkhemahan
<04264>
. [
<0853>

<0853>
]
HEBREW
hnxml
<04264>
Uwxm
<02351>
sab
<0784>
Prv
<08313>
rweh
<05785>
taw
<0853>
rvbh
<01320>
taw (9:11)
<0853>

TB+TSK (1974) ©

Tetapi daging dan kulitnya dibakarnya habis di luar perkemahan.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=3&chapter=9&verse=11
Copyright © 2005-2022 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)