TB © |
Tetapi segala lemak dari lembu dan dari domba jantan itu, yakni ekor yang berlemak, lemak yang menutupi isi perut, buah pinggang dan umbai hati, |
AYT | Kemudian juga bagian lemak sapi dan domba jantan itu, yaitu lemak pada ekornya, lemak yang menutupi isi perutnya, juga kedua ginjal dan umbai hati. |
TL © |
Maka adapun lemak lembu jantan dan domba jantan itu, dan ekornya dan lemak isi perutnya dan buah punggungnya dan jala-jala yang pada hampedas itu. |
BIS © |
Bagian yang berlemak dari sapi dan kambing itu mereka letakkan |
TSI | Lemak dari kedua kurban itu— yakni lemak di bagian ekor, lemak yang melapisi isi perut, serta ginjal dan bagian bawah hati— |
MILT | Juga lemak dari lembu jantan dan dari domba jantan itu, lemak ekornya, dan yang menyelubungi isi perut dan kedua ginjal dan umbai pada hati, |
Shellabear 2011 | Lemak dari sapi dan domba jantan itu, yaitu ekornya yang gemuk, lemak yang menutupi isi perut, buah pinggang, serta umbai hati |
AVB | Mereka meletakkan lemak daripada lembu dan domba jantan itu, iaitu ekornya yang gemuk, lemak yang menutupi isi perut, buah pinggang, serta umbai hati |
TB ITL © |
Tetapi segala lemak <02459> dari <04480> lembu <07794> dan dari <04480> domba jantan <0352> itu, yakni ekor yang berlemak <0451> , lemak yang menutupi <04374> isi perut, buah pinggang <03629> dan umbai <03508> hati ,<03516> |
TL ITL © |
Maka adapun lemak <02459> lembu jantan <07794> dan domba jantan <0352> itu, dan ekornya <0451> dan lemak isi perutnya <04374> dan buah punggungnya <03629> dan jala-jala <03508> yang pada hampedas itu.<03516> |
AYT ITL | Kemudian juga bagian lemak <02459> sapi <07794> dan domba jantan <0352> itu, yaitu lemak pada ekornya <0451> , lemak yang menutupi isi perutnya <04374> , juga kedua ginjal <03629> dan umbai <03508> hati <03516> . [ <0853> <04480> <04480> |
AVB ITL | Mereka meletakkan lemak <02459> daripada <04480> lembu <07794> dan domba jantan <0352> itu, iaitu ekornya yang gemuk, lemak <0451> yang menutupi <04374> isi perut, buah pinggang <03629> , serta umbai <03508> hati <03516> [ <0853> <04480> |
TB+TSK (1974) © |
1 Tetapi segala lemak dari lembu dan dari domba jantan itu, yakni ekor yang berlemak, lemak yang menutupi isi perut, buah pinggang dan umbai hati, |