Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Imamat 8:3

TB ©

lalu suruhlah berkumpul segenap umat ke depan pintu Kemah Pertemuan."

AYT

Kumpulkanlah seluruh jemaat di pintu tenda pertemuan.”

TL ©

Dan kerahkanlah segenap sidang itu berhimpun di hadapan pintu kemah perhimpunan.

BIS ©

Lalu suruhlah seluruh umat Israel berkumpul di depan pintu Kemah-Ku."

MILT

lalu kumpulkanlah seluruh umat ke pintu kemah pertemuan."

Shellabear 2011

lalu suruhlah semua umat berkumpul di depan pintu Kemah Hadirat Allah."

AVB

lalu suruhlah semua umat berhimpun di hadapan pintu Khemah Pertemuan.”


TB ITL ©

lalu suruhlah berkumpul
<06950>
segenap
<03605>
umat
<05712>
ke
<0413>
depan pintu
<06607>
Kemah
<0168>
Pertemuan
<04150>
."
TL ITL ©

Dan kerahkanlah
<0853>
segenap
<03605>
sidang
<05712>
itu berhimpun
<06950>
di hadapan pintu
<06607>
kemah
<0168>
perhimpunan
<04150>
.
AYT ITL
Kumpulkanlah
<06950>
seluruh
<03605>
jemaat
<05712>
di
<0413>
pintu
<06607>
tenda
<0168>
pertemuan
<04150>
.” [
<0853>
]
HEBREW
dewm
<04150>
lha
<0168>
xtp
<06607>
la
<0413>
lhqh
<06950>
hdeh
<05712>
lk
<03605>
taw (8:3)
<0853>

TB+TSK (1974) ©

lalu suruhlah berkumpul segenap umat ke depan pintu Kemah Pertemuan."


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=3&chapter=8&verse=3
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)