Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Imamat 8:22

TB ©

Kemudian disuruhnya membawa domba jantan yang lain, yakni domba persembahan pentahbisan, lalu Harun dan anak-anaknya meletakkan tangannya ke atas kepala domba jantan itu.

AYT

Kemudian, dia membawa domba jantan yang lain, yaitu domba jantan penahbisan, lalu Harun dan anak-anaknya meletakkan tangan mereka ke kepala domba itu.

TL ©

Kemudian dari pada itu disuruhnya domba jantan yang kedua itu datang hampir, yaitu domba jantan akan korban lantikan, maka Harun dan anak-anaknya menumpangkanlah tangannya pada kepala domba jantan itu.

BIS ©

Lalu Musa mengambil domba jantan yang seekor lagi untuk kurban pentahbisan imam. Harun dan anak-anaknya meletakkan tangan mereka di atas kepala domba itu,

MILT

Dan dia harus mempersembahkan domba jantan yang kedua, seekor domba jantan persembahan pelantikan, dan Harun serta anak-anaknya harus meletakkan tangan mereka di atas kepala domba jantan itu,

Shellabear 2011

Setelah itu Musa membawa domba jantan yang kedua, yaitu domba jantan kurban pelantikan, lalu Harun dan anak-anaknya meletakkan tangan mereka di atas kepala domba jantan itu.

AVB

Kemudian Musa membawa domba jantan yang kedua, iaitu domba jantan korban pentahbisan, lalu Harun dan anak-anaknya meletakkan tangan mereka di atas kepala domba jantan itu.


TB ITL ©

Kemudian disuruhnya membawa
<07126>
domba jantan
<0352>
yang lain
<08145>
, yakni domba
<0352>
persembahan pentahbisan
<04394>
, lalu Harun
<0175>
dan anak-anaknya
<01121>
meletakkan
<05564>
tangannya
<03027>
ke atas
<05921>
kepala
<07218>
domba jantan
<0352>
itu.
TL ITL ©

Kemudian dari pada itu disuruhnya
<07126>
domba jantan
<0352>
yang kedua
<08145>
itu datang hampir, yaitu domba jantan
<0352>
akan korban lantikan
<04394>
, maka
<05564>
Harun
<0175>
dan anak-anaknya
<01121>
menumpangkanlah
<05564>
tangannya
<03027>
pada kepala
<07218>
domba jantan
<0352>
itu.
AYT ITL
Kemudian, dia membawa
<07126>
domba jantan
<0352>
yang lain
<08145>
, yaitu domba jantan
<0352>
penahbisan
<04394>
, lalu Harun
<0175>
dan anak-anaknya
<01121>
meletakkan
<05564>
tangan
<03027>
mereka ke
<05921>
kepala
<07218>
domba
<0352>
itu. [
<0853>

<0853>
]
AVB ITL
Kemudian Musa membawa
<07126>
domba jantan
<0352>
yang kedua
<08145>
, iaitu domba jantan
<0352>
korban pentahbisan
<04394>
, lalu Harun
<0175>
dan anak-anaknya
<01121>
meletakkan
<05564>
tangan
<03027>
mereka di atas
<05921>
kepala
<07218>
domba jantan
<0352>
itu. [
<0853>

<0853>
]
HEBREW
lyah
<0352>
sar
<07218>
le
<05921>
Mhydy
<03027>
ta
<0853>
wynbw
<01121>
Nrha
<0175>
wkmoyw
<05564>
Myalmh
<04394>
lya
<0352>
ynsh
<08145>
lyah
<0352>
ta
<0853>
brqyw (8:22)
<07126>

TB+TSK (1974) ©

Kemudian disuruhnya membawa domba jantan yang lain, yakni domba persembahan pentahbisan, lalu Harun dan anak-anaknya meletakkan tangannya ke atas kepala domba jantan itu.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=3&chapter=8&verse=22
Copyright © 2005-2022 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)