Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Imamat 7:8

TB ©	Imam yang mempersembahkan korban bakaran seseorang, bagi dia juga kulit korban bakaran yang dipersembahkannya itu.
AYT	Imam yang mempersembahkan persembahan bakaran seseorang harus memperoleh kulit dari persembahan bakaran yang dia persembahkan itu bagi dirinya.
TL ©	Maka imam yang mempersembahkan korban bakaran barang seorang, ia itu akan mempunyai kulit korban bakaran yang telah dipersembahkannya.
BIS ©	Kulit ternak itu juga untuk imam.
MILT	Dan imam yang mempersembahkan persembahan bakaran seseorang, bagi imam itulah kulit persembahan bakaran yang telah dia persembahkan; haruslah itu menjadi miliknya.
Shellabear 2011	Imam yang mempersembahkan kurban bakaran seseorang berhak mendapat kulit kurban bakaran yang dipersembahkannya.
AVB	Imam yang mempersembahkan korban bakaran seseorang berhak mendapat kulit korban bakaran yang dipersembahkannya.

TB ITL ©	Imam <03548> yang mempersembahkan <07126> korban bakaran <05930> seseorang <0376> , bagi dia juga kulit <05785> korban bakaran <05930> yang <0834> dipersembahkannya <07126> itu. [ <03548> <01961> ]
TL ITL ©	Maka imam <03548> yang mempersembahkan <07126> korban bakaran <05930> barang seorang <0376> , ia itu akan mempunyai <03548> kulit <05785> korban bakaran <05930> yang <0834> telah <01961> dipersembahkannya <07126> .
AYT ITL	Imam <03548> yang mempersembahkan <07126> persembahan bakaran <05930> seseorang <0376> harus memperoleh <01961> kulit <05785> dari persembahan bakaran <05930> yang <0834> dia persembahkan <07126> itu bagi dirinya. [ <0853> <03548> <00> ]
AVB ITL	Imam <03548> yang mempersembahkan <07126> korban bakaran <05930> seseorang <0376> berhak mendapat kulit <05785> korban bakaran <05930> yang <0834> dipersembahkannya <07126> . [ <0853> <03548> <00> <01961> ]
HEBREW	hyhy <01961> wl <0> Nhkl <03548> byrqh <07126> rsa <0834> hleh <05930> rwe <05785> sya <0376> tle <05930> ta <0853> byrqmh <07126> Nhkhw (7:8) <03548>

Imam¹ yang mempersembahkan korban bakaran seseorang, bagi dia juga kulit² korban bakaran yang dipersembahkannya itu.