Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Imamat 7:3

TB ©

Segala lemak dari korban itu haruslah dipersembahkan, yakni ekornya yang berlemak dan lemak yang menutupi isi perut,

AYT

Dia harus mempersembahkan semua lemaknya, yaitu lemak ekor dan lemak yang menutupi isi perutnya,

TL ©

Maka dari padanya hendaklah dipersembahkan segala lemaknya dan ekornya dan lemak yang menudung isi perutnya;

BIS ©

Imam harus mempersembahkan di atas mezbah semua lemak binatang itu, yaitu: Ekornya yang berlemak, lemak yang menutupi isi perutnya, ginjal dengan lemaknya, dan bagian yang paling baik dari hatinya.

MILT

Dan dia harus mempersembahkan seluruh lemaknya dari padanya, lemak ekor dan lemak yang menutupi isi perut,

Shellabear 2011

Sedangkan semua lemaknya harus dipersembahkan, yaitu ekornya yang gemuk, lemak yang menutupi isi perut,

AVB

Hendaklah dipersembahkan segala lemaknya iaitu ekornya yang gemuk, lemak yang menutupi isi perut,


TB ITL ©

Segala
<03605>
lemak
<02459>
dari
<04480>
korban itu haruslah dipersembahkan
<07126>
, yakni ekornya yang berlemak
<0451>
dan lemak
<02459>
yang menutupi
<03680>
isi perut
<07130>
,
TL ITL ©

Maka
<07126>
dari
<04480>
padanya hendaklah dipersembahkan
<07126>
segala
<03605>
lemaknya
<02459>
dan ekornya
<0451>
dan lemak
<02459>
yang menudung
<03680>
isi perutnya
<07130>
;
AYT ITL
Dia harus mempersembahkan
<07126>
semua
<03605>
lemaknya
<02459>
, yaitu
<0853>
lemak ekor
<0451>
dan lemak
<02459>
yang menutupi
<03680>
isi perutnya
<07130>
, [
<0853>

<04480>

<0853>

<0853>
]
AVB ITL
Hendaklah dipersembahkan
<07126>
segala
<03605>
lemaknya
<02459>
iaitu ekornya yang gemuk
<0451>
, lemak
<02459>
yang menutupi
<03680>
isi perut
<07130>
, [
<0853>

<04480>

<0853>

<0853>

<0853>
]
HEBREW
brqh
<07130>
ta
<0853>
hokmh
<03680>
blxh
<02459>
taw
<0853>
hylah
<0451>
ta
<0853>
wnmm
<04480>
byrqy
<07126>
wblx
<02459>
lk
<03605>
taw (7:3)
<0853>

TB+TSK (1974) ©

Segala lemak dari korban itu haruslah dipersembahkan, yakni ekornya yang berlemak dan lemak yang menutupi isi perut,


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=3&chapter=7&verse=3
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)