Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Imamat 6:23

TB ©

Tiap-tiap korban sajian dari seorang imam itu haruslah menjadi korban yang terbakar seluruhnya, janganlah dimakan."

AYT

Jadi, setiap kurban sajian dari imam harus dibakar seluruhnya, tidak boleh dimakan.”

TL ©

Demikianlah segala persembahan makanan imam itu akan dibakar habis sama sekali; janganlah ia itu dimakan.

BIS ©

Setiap kurban sajian yang dipersembahkan oleh imam harus dibakar seluruhnya, sedikit pun tidak boleh dimakan.

MILT

Dan setiap persembahan sajian dari seorang imam harus dibakar seluruhnya, itu tidak boleh dimakan."

Shellabear 2011

Setiap persembahan bahan makanan dari imam harus dibakar seluruhnya, tidak boleh dimakan."

AVB

dan setiap persembahan bahan makanan daripada imam hendaklah dibakar kesemuanya dan tidak boleh dimakan.”


TB ITL ©

Tiap-tiap
<03605>
korban sajian
<04503>
dari seorang imam
<03548>
itu haruslah menjadi
<01961>
korban yang terbakar seluruhnya
<03632>
, janganlah
<03808>
dimakan
<0398>
."
TL ITL ©

Demikianlah segala
<03605>
persembahan makanan
<04503>
imam
<03548>
itu akan dibakar
<03632>
habis sama sekali; janganlah
<03808>
ia itu dimakan
<0398>
.
AYT ITL
Jadi, setiap
<03605>
kurban sajian
<04503>
dari imam
<03548>
harus dibakar seluruhnya
<03632>
, tidak
<03808>
boleh dimakan
<0398>
.” [
<01961>

<00>
]
HEBREW
P
lkat
<0398>
al
<03808>
hyht
<01961>
lylk
<03632>
Nhk
<03548>
txnm
<04503>
lkw
<03605>
(6:23)
<6:16>

TB+TSK (1974) ©

Tiap-tiap korban sajian dari seorang imam itu haruslah menjadi korban yang terbakar seluruhnya, janganlah dimakan."


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=3&chapter=6&verse=23
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)