Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Imamat 4:5

TB ©

Imam yang diurapi itu harus mengambil sebagian dari darah lembu itu, lalu membawanya ke dalam Kemah Pertemuan.

AYT

Imam yang telah diurapi itu harus mengambil sebagian darah sapi jantan muda itu dan membawanya ke dalam tenda pertemuan,

TL ©

Maka imam yang disirami dengan minyak itu akan mengambil dari pada darah lembu muda itu dan membawa dia ke dalam kemah perhimpunan.

BIS ©

Sebagian dari darahnya harus dibawanya masuk ke dalam Kemah.

MILT

Dan imam yang diurapi itu harus mengambil darah lembu jantan muda itu dan membawanya ke dalam kemah pertemuan.

Shellabear 2011

Imam yang telah dilantik tadi harus mengambil sebagian dari darah sapi itu dan membawanya ke Kemah Hadirat Allah.

AVB

Hendaklah imam yang telah dilantik itu mengambil sebahagian daripada darah lembu itu dan membawanya ke Khemah Pertemuan.


TB ITL ©

Imam
<03548>
yang diurapi
<04899>
itu harus mengambil
<03947>
sebagian dari darah
<01818>
lembu
<06499>
itu, lalu membawanya
<0935>
ke dalam
<0413>
Kemah
<0168>
Pertemuan
<04150>
.
TL ITL ©

Maka imam
<03548>
yang disirami
<04899>
dengan minyak itu akan mengambil
<03947>
dari pada darah
<01818>
lembu muda
<06499>
itu dan membawa
<0935>
dia
<0853>
ke
<0413>
dalam kemah
<0168>
perhimpunan
<04150>
.
HEBREW
dewm
<04150>
lha
<0168>
la
<0413>
wta
<0853>
aybhw
<0935>
rph
<06499>
Mdm
<01818>
xysmh
<04899>
Nhkh
<03548>
xqlw (4:5)
<03947>

TB+TSK (1974) ©

Imam yang diurapi itu harus mengambil sebagian dari darah lembu itu, lalu membawanya ke dalam Kemah Pertemuan.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=3&chapter=4&verse=5
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)