Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Imamat 4:33

TB ©

Lalu haruslah ia meletakkan tangannya ke atas kepala korban penghapus dosa itu, dan menyembelihnya menjadi korban penghapus dosa di tempat yang biasa orang menyembelih korban bakaran.

AYT

Dia harus meletakkan tangannya ke kepala kurban penghapus dosa itu dan menyembelihnya sebagai persembahan penghapus dosa di tempat menyembelih persembahan bakaran.

TL ©

Maka hendaklah ditumpangkannya tangannya pada kepala korban karena dosa itu dan disembelihkannya akan korban karena dosa pada tempat penyembelihan korban bakaran itu.

BIS ©

Ia harus meletakkan tangannya di atas kepala binatang itu, lalu menyembelihnya di sebelah utara mezbah, tempat memotong binatang untuk kurban bakaran.

MILT

Dan dia harus meletakkan tangannya di atas kepala persembahan penghapus dosa itu, dan dia harus menyembelihnya sebagai persembahan penghapus dosa di tempat di mana dia menyembelih persembahan bakaran.

Shellabear 2011

Ia harus meletakkan tangannya di atas kepala kurban penghapus dosa itu, lalu menyembelihnya menjadi kurban penghapus dosa di tempat orang biasa menyembelih kurban bakaran.

AVB

Hendaklah dia meletakkan tangannya di atas kepala korban penghapus dosa itu, lalu menyembelihnya sebagai korban penghapus dosa di tempat orang biasa menyembelih korban bakaran.


TB ITL ©

Lalu haruslah ia meletakkan
<05564>
tangannya
<03027>
ke atas
<05921>
kepala
<07218>
korban penghapus dosa
<02403>
itu, dan menyembelihnya
<07819>
menjadi korban penghapus dosa
<02403>
di tempat
<04725>
yang
<0834>
biasa orang menyembelih
<07819>
korban bakaran
<05930>
.
TL ITL ©

Maka hendaklah ditumpangkannya
<05564>
tangannya
<03027>
pada kepala
<07218>
korban karena dosa
<02403>
itu dan disembelihkannya
<07819>
akan korban karena dosa
<02403>
pada tempat
<04725>
penyembelihan
<07819>
korban bakaran
<05930>
itu.
AYT ITL
Dia harus meletakkan
<05564>
tangannya
<03027>
ke
<05921>
kepala
<07218>
kurban penghapus dosa
<02403>
itu dan menyembelihnya
<07819>
sebagai persembahan penghapus dosa
<02403>
di tempat
<04725>
menyembelih
<07819>
persembahan bakaran
<05930>
. [
<0853>

<0853>

<0834>

<0853>
]
HEBREW
hleh
<05930>
ta
<0853>
jxsy
<07819>
rsa
<0834>
Mwqmb
<04725>
tajxl
<02403>
hta
<0853>
jxsw
<07819>
tajxh
<02403>
sar
<07218>
le
<05921>
wdy
<03027>
ta
<0853>
Kmow (4:33)
<05564>

TB+TSK (1974) ©

Lalu haruslah ia meletakkan tangannya ke atas kepala korban penghapus dosa itu, dan menyembelihnya menjadi korban penghapus dosa di tempat yang biasa orang menyembelih korban bakaran.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=3&chapter=4&verse=33
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)