Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Imamat 4:32

TB ©

Jika ia membawa seekor domba sebagai persembahannya menjadi korban penghapus dosa, haruslah ia membawa seekor betina yang tidak bercela.

AYT

‘Namun, jika orang itu membawa seekor anak domba sebagai persembahan penghapus dosanya, dia harus membawa seekor betina yang tidak bercacat.

TL ©

Maka jikalau dipersembahkannya seekor anak domba akan korban karena dosanya, hendaklah dipersembahkannya seekor betina yang tiada celanya.

BIS ©

Apabila seseorang mengurbankan seekor domba untuk pengampunan dosanya, domba itu harus betina dan tidak ada cacatnya.

MILT

Dan apabila dia membawa persembahan seekor anak domba sebagai persembahan penghapus dosa, haruslah dia membawa seekor betina yang sempurna.

Shellabear 2011

Jika yang dibawanya sebagai persembahan untuk kurban penghapus dosa adalah seekor domba, maka ia harus membawa seekor domba betina yang tak bercacat.

AVB

Jika dia membawa seekor domba sebagai persembahan untuk korban penghapus dosa, maka hendaklah dia membawa seekor domba betina yang tidak bercacat cela.


TB ITL ©

Jika
<0518>
ia membawa
<0935>
seekor domba
<03532>
sebagai persembahannya
<07133>
menjadi korban penghapus dosa
<02403>
, haruslah ia membawa
<0935>
seekor betina
<05347>
yang tidak bercela
<08549>
.
TL ITL ©

Maka jikalau
<0518>
dipersembahkannya seekor anak domba
<03532>
akan korban
<07133>
karena dosanya
<02403>
, hendaklah dipersembahkannya seekor betina
<05347>
yang tiada celanya
<08549>
.
AYT ITL
‘Namun, jika
<0518>
orang itu membawa
<0935>
seekor anak domba
<03532>
sebagai persembahan
<07133>
penghapus dosanya
<02403>
, dia harus membawa
<0935>
seekor betina
<05347>
yang tidak bercacat
<08549>
.
AVB ITL
Jika
<0518>
dia membawa
<0935>
seekor domba
<03532>
sebagai persembahan
<07133>
untuk korban penghapus dosa
<02403>
, maka hendaklah dia membawa
<0935>
seekor domba betina
<05347>
yang tidak bercacat cela
<08549>
.
HEBREW
hnayby
<0935>
hmymt
<08549>
hbqn
<05347>
tajxl
<02403>
wnbrq
<07133>
ayby
<0935>
vbk
<03532>
Maw (4:32)
<0518>

TB+TSK (1974) ©

Jika ia membawa seekor domba sebagai persembahannya menjadi korban penghapus dosa, haruslah ia membawa seekor betina yang tidak bercela.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=3&chapter=4&verse=32
Copyright © 2005-2023 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)