Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Imamat 4:19

TB ©

Segala lemak harus dikhususkannya dari lembu itu dan dibakarnya di atas mezbah.

AYT

Dia harus mengambil semua lemak sapi itu dan membakarnya di atas mazbah.

TL ©

Dan hendaklah diambilnya dari padanya segala lemaknya, dibakarnya di atas mezbah.

BIS ©

Seluruh lemak binatang itu harus diambil lalu dibakar di atas mezbah.

MILT

Dan dia harus mengangkat dari padanya seluruh lemaknya dan membakarnya pada mezbah.

Shellabear 2011

Ia pun harus mengambil semua lemak dari sapi itu dan membakarnya di atas mazbah.

AVB

Hendaklah dia juga mengambil semua lemak daripada lembu korban penghapus dosa itu dan membakarnya di atas mazbah.


TB ITL ©

Segala
<03605>
lemak
<02459>
harus dikhususkannya
<07311>
dari
<04480>
lembu itu dan dibakarnya
<06999>
di atas mezbah
<04196>
.
TL ITL ©

Dan hendaklah diambilnya
<07311>
dari
<04480>
padanya segala
<03605>
lemaknya
<02459>
, dibakarnya
<06999>
di atas mezbah
<04196>
.
AYT ITL
Dia harus mengambil semua
<03605>
lemak
<02459>
sapi itu dan membakarnya
<06999>
di atas mazbah
<04196>
. [
<0853>

<07311>

<04480>
]
HEBREW
hxbzmh
<04196>
ryjqhw
<06999>
wnmm
<04480>
Myry
<07311>
wblx
<02459>
lk
<03605>
taw (4:19)
<0853>

TB+TSK (1974) ©

Segala lemak harus dikhususkannya dari lembu itu dan dibakarnya di atas mezbah.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=3&chapter=4&verse=19
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)