TB © |
Segala lemak |
AYT | Dia harus mengambil semua lemak sapi itu dan membakarnya di atas mazbah. |
TL © |
Dan hendaklah diambilnya dari padanya segala lemaknya, dibakarnya di atas mezbah. |
BIS © |
Seluruh lemak binatang itu harus diambil lalu dibakar di atas mezbah. |
TSI | Lalu dia akan memisahkan semua lemak kurban itu dan membakarnya di atas mezbah. |
MILT | Dan dia harus mengangkat dari padanya seluruh lemaknya dan membakarnya pada mezbah. |
Shellabear 2011 | Ia pun harus mengambil semua lemak dari sapi itu dan membakarnya di atas mazbah. |
AVB | Hendaklah dia juga mengambil semua lemak daripada lembu korban penghapus dosa itu dan membakarnya di atas mazbah. |
TB ITL © |
Segala <03605> lemak <02459> harus dikhususkannya <07311> dari <04480> lembu itu dan dibakarnya <06999> di atas mezbah .<04196> |
TL ITL © |
Dan hendaklah diambilnya <07311> dari <04480> padanya segala <03605> lemaknya <02459> , dibakarnya <06999> di atas mezbah .<04196> |
AYT ITL | Dia harus mengambil semua <03605> lemak <02459> sapi itu dan membakarnya <06999> di atas mazbah <04196> . [ <0853> <07311> <04480> |
AVB ITL | Hendaklah dia juga mengambil <07311> semua <03605> lemak <02459> daripada <04480> lembu korban penghapus dosa itu dan membakarnya <06999> di atas mazbah <04196> . [ ]<0853> |
TB+TSK (1974) © |
1 Segala lemak harus dikhususkannya dari lembu itu dan dibakarnya di atas mezbah. |