| TB © |
Jikalau persembahannya seekor kambing, |
| AYT | Jika kurban itu adalah seekor kambing, dia harus mempersembahkannya di hadapan TUHAN, |
| TL © |
Maka jikalau persembahannya seekor kambing betina hendaklah dipersembahkannya di hadapan hadirat Tuhan, |
| BIS © |
Kalau yang dipersembahkan seekor kambing, orang yang mempersembahkannya harus membawanya ke Kemah TUHAN. |
| MILT | Dan apabila persembahannya adalah seekor kambing betina, maka dia harus membawanya dekat ke hadapan TUHAN YAHWEH 03068, |
| Shellabear 2011 | Jika persembahannya seekor kambing, maka ia harus membawa hewan itu ke hadirat ALLAH, |
| AVB | Jika persembahannya seekor kambing, maka hendaklah dia mempersembahkannya di hadapan TUHAN. |
| TB ITL © |
Jikalau <0518> persembahannya <07133> seekor kambing <05795> , ia harus membawanya <07126> ke hadapan <06440> TUHAN .<03068> |
| TL ITL © |
Maka jikalau <0518> persembahannya <07133> seekor kambing betina <05795> hendaklah dipersembahkannya <07126> di hadapan <06440> hadirat Tuhan ,<03068> |
| AYT ITL | Jika <0518> kurban <07133> itu adalah seekor kambing <05795> , dia harus mempersembahkannya <07126> di hadapan <06440> TUHAN ,<03068> |
| AVB ITL | Jika <0518> persembahannya <07133> seekor kambing <05795> , maka hendaklah dia mempersembahkannya <07126> di hadapan <06440> TUHAN .<03068> |
| HEBREW | hwhy <03068> ynpl <06440> wbyrqhw <07126> wnbrq <07133> ze <05795> Maw (3:12) <0518> |
| TB+TSK (1974) © |
Jikalau persembahannya seekor kambing 1 , ia harus membawanya ke hadapan TUHAN. |