| TB © |
Imam harus membakarnya di atas mezbah |
| AYT | Selanjutnya, imam harus membakarnya di atas mazbah sebagai makanan, suatu persembahan dengan api bagi TUHAN. |
| TL © |
Maka sekalian itu hendaklah dibakar oleh imam di atas mezbah akan makanan korban api bagi Tuhan. |
| BIS © |
Imam yang bertugas harus membakar semua itu di atas mezbah untuk kurban makanan bagi TUHAN. |
| MILT | Dan imam harus membakarnya pada mezbah: roti persembahan api-apian bagi TUHAN YAHWEH 03068. |
| Shellabear 2011 | Semua itu harus dibakar oleh imam di atas mazbah sebagai santapan yang dibakar bagi ALLAH. |
| AVB | Hendaklah imam membakarnya di atas mazbah sebagai korban bakaran untuk TUHAN. |
| TB ITL © |
Imam <03548> harus membakarnya <06999> di atas mezbah <04196> sebagai santapan <03899> berupa korban api-apian <0801> bagi TUHAN .<03068> |
| TL ITL © |
Maka sekalian itu hendaklah dibakar <06999> oleh imam <03548> di atas mezbah <04196> akan makanan <03899> korban api <0801> bagi Tuhan .<03068> |
| AYT ITL | Selanjutnya, imam <03548> harus membakarnya <06999> di atas mazbah <04196> sebagai makanan <03899> , suatu persembahan dengan api <0801> bagi TUHAN <03068> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Hendaklah imam <03548> membakarnya <06999> di atas mazbah <04196> sebagai korban bakaran <0801> untuk TUHAN <03068> . [ <03899> <00> |
| HEBREW | P hwhyl <03068> hsa <0801> Mxl <03899> hxbzmh <04196> Nhkh <03548> wryjqhw (3:11) <06999> |
| TB+TSK (1974) © |
Imam harus membakarnya 1 di atas mezbah sebagai santapan 2 berupa korban api-apian bagi TUHAN. |