Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Imamat 27:34

TB ©

Itulah perintah-perintah yang diperintahkan TUHAN kepada Musa di gunung Sinai untuk disampaikan kepada orang Israel.

AYT

Itulah perintah-perintah yang disampaikan TUHAN kepada Musa di Gunung Sinai bagi umat Israel.

TL ©

Maka sekalian inilah firman Tuhan, yang diberi Tuhan kepada Musa di atas bukit Torsina akan disampaikan kepada segala bani Israel.

BIS ©

Itulah perintah-perintah yang diberikan TUHAN di atas Gunung Sinai kepada Musa untuk bangsa Israel.

MILT

Inilah perintah yang telah TUHAN YAHWEH 03068 perintahkan kepada Musa untuk bani Israel di gunung Sinai.

Shellabear 2011

Itulah perintah-perintah yang diberikan ALLAH kepada Musa di Gunung Sinai bagi bani Israil.

AVB

Itulah perintah-perintah yang diberikan TUHAN kepada Musa di Gunung Sinai untuk orang Israel.


TB ITL ©

Itulah
<0428>
perintah-perintah
<04687>
yang
<0834>
diperintahkan
<06680>
TUHAN
<03068>
kepada Musa
<04872>
di gunung
<02022>
Sinai
<05514>
untuk disampaikan kepada
<0413>
orang
<01121>
Israel
<03478>
.
TL ITL ©

Maka sekalian inilah
<0428>
firman
<04687>
Tuhan, yang
<0834>
diberi
<06680>
Tuhan
<03068>
kepada Musa
<04872>
di atas bukit
<02022>
Torsina
<05514>
akan disampaikan kepada
<0413>
segala bani
<01121>
Israel
<03478>
.
AYT ITL
Itulah
<0428>
perintah-perintah
<04687>
yang
<0834>
disampaikan
<06680>
TUHAN
<03068>
kepada
<0853>
Musa
<04872>
di
<0413>
Gunung
<02022>
Sinai
<05514>
bagi umat
<01121>
Israel
<03478>
.
HEBREW
ynyo
<05514>
rhb
<02022>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
la
<0413>
hsm
<04872>
ta
<0853>
hwhy
<03068>
hwu
<06680>
rsa
<0834>
twumh
<04687>
hla (27:34)
<0428>

TB+TSK (1974) ©

Itulah perintah-perintah yang diperintahkan TUHAN kepada Musa di gunung Sinai untuk disampaikan kepada orang Israel.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=3&chapter=27&verse=34
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)