Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Imamat 27:32

TB ©

Mengenai segala persembahan persepuluhan dari lembu sapi atau kambing domba, maka dari segala yang lewat dari bawah tongkat gembala waktu dihitung, setiap yang kesepuluh harus menjadi persembahan kudus bagi TUHAN.

AYT

Setiap sepersepuluh dari kawanan sapi atau domba, yaitu hewan kesepuluh yang lewat di bawah tongkat gembala saat dihitung, adalah persembahan kudus bagi TUHAN.

TL ©

Segala perpuluhan dari pada lembu atau kambing domba, segala yang lalu dari bawah tongkat itu, perpuluhannya itulah suci bagi Tuhan.

BIS ©

Satu dari tiap sepuluh ekor ternak adalah milik TUHAN. Kalau ternak itu dihitung, setiap ekor ternak yang kesepuluh menjadi milik TUHAN.

MILT

Dan setiap persepuluhan dari ka anan lembu dan kawanan domba, semua yang lewat di bawah tongkat gembala, persepuluhannya adalah kudus bagi TUHAN YAHWEH 03068.

Shellabear 2011

Sepersepuluh dari kawanan sapi atau kawanan kambing domba, yaitu hewan kesepuluh yang lewat di bawah tongkat gembala sewaktu dihitung, harus menjadi persembahan suci bagi ALLAH.

AVB

Sepersepuluh daripada kawanan lembu atau kawanan domba, iaitu haiwan kesepuluh yang berlalu di bawah tongkat gembala sewaktu dihitung, harus menjadi persembahan suci bagi TUHAN.


TB ITL ©

Mengenai segala
<03605>
persembahan persepuluhan
<04643>
dari lembu sapi
<01241>
atau kambing domba
<06629>
, maka dari segala
<03605>
yang
<0834>
lewat
<05674>
dari bawah
<08478>
tongkat
<07626>
gembala waktu dihitung, setiap yang kesepuluh
<06224>
harus menjadi
<01961>
persembahan kudus
<06944>
bagi TUHAN
<03068>
.
TL ITL ©

Segala
<03605>
perpuluhan
<04643>
dari pada lembu
<01241>
atau kambing
<06629>
domba, segala
<03605>
yang
<0834>
lalu
<05674>
dari bawah
<08478>
tongkat
<07626>
itu, perpuluhannya
<06224>
itulah suci
<06944>
bagi Tuhan
<03068>
.
AYT ITL
Setiap
<03605>
sepersepuluh
<04643>
dari kawanan sapi
<01241>
atau domba
<06629>
, yaitu hewan kesepuluh
<06224>
yang
<0834>
lewat
<05674>
di bawah
<08478>
tongkat gembala
<07626>
saat dihitung, adalah persembahan kudus
<06944>
bagi TUHAN
<03068>
. [
<03605>

<01961>
]
HEBREW
hwhyl
<03068>
sdq
<06944>
hyhy
<01961>
yryveh
<06224>
jbsh
<07626>
txt
<08478>
rbey
<05674>
rsa
<0834>
lk
<03605>
Nauw
<06629>
rqb
<01241>
rvem
<04643>
lkw (27:32)
<03605>

TB+TSK (1974) ©

Mengenai segala persembahan persepuluhan dari lembu sapi atau kambing domba, maka dari segala yang lewat dari bawah tongkat gembala waktu dihitung, setiap yang kesepuluh harus menjadi persembahan kudus bagi TUHAN.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=3&chapter=27&verse=32
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)