Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Imamat 27:24

TB ©	Dalam tahun Yobel ladang itu harus dipulangkan kepada orang yang menjualnya kepadanya, yakni kepada orang yang mula-mula memiliki tanah itu.
AYT	Pada tahun Yobel, ladang itu harus dikembalikan kepada pemilik yang semula, yaitu kepada pemilik asli ladang itu.
TL ©	maka pada tahun yobel patutlah bendang itu dipulangkan kepada orang padanya juga sudah dibelinya, yaitu kepada orang yang punya tanah pusaka itu.
BIS ©	Dalam Tahun Pengembalian, ladang itu harus dikembalikan kepada pemiliknya yang semula atau kepada keturunannya.
MILT	Pada tahun Yobel, ladang itu harus kembali kepada orang yang dari padanya dia telah membelinya, yaitu kepada yang memiliki tanah itu sebagai harta milik.
Shellabear 2011	Pada Tahun Pembebasan ladang itu harus dipulangkan kepada orang yang menjualnya kepadanya, yaitu kepada orang yang memiliki tanah itu.
AVB	Pada Tahun Pembebasan hendaklah ladang itu dipulangkan kepada orang yang menjualnya kepadanya, iaitu kepada orang yang memiliki tanah itu.

TB ITL ©	Dalam tahun <08141> Yobel <03104> ladang <07704> itu harus dipulangkan <07725> kepada orang yang <0834> menjualnya <07069> kepadanya, yakni kepada orang yang <0834> mula-mula memiliki <0272> tanah <0776> itu.
TL ITL ©	maka pada tahun <08141> yobel <03104> patutlah bendang <07704> itu dipulangkan <07725> kepada orang padanya juga sudah dibelinya <07069> , yaitu kepada orang yang <0834> punya tanah <0776> pusaka <0272> itu.
AYT ITL	Pada tahun <08141> Yobel <03104> , ladang <07704> itu harus dikembalikan kepada pemilik <07069> yang <0834> semula, yaitu kepada pemilik <0272> asli ladang itu. [ <07725> <0834> <0853> <00> <0776> ]
AVB ITL	Pada Tahun <08141> Pembebasan <03104> hendaklah ladang <07704> itu dipulangkan <07725> kepada orang yang <0834> menjualnya <07069> kepadanya, iaitu kepada orang yang memiliki <0272> tanah <0776> itu. [ <0853> <0834> <00> ]
HEBREW	Urah <0776> tzxa <0272> wl <0> rsal <0834> wtam <0853> whnq <07069> rsal <0834> hdvh <07704> bwsy <07725> lbwyh <03104> tnsb (27:24) <08141>

¹Dalam tahun Yobel ladang itu harus dipulangkan kepada orang yang menjualnya kepadanya, yakni kepada orang yang mula-mula memiliki tanah itu.