Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Imamat 24:21

TB ©

Siapa yang memukul mati seekor ternak, ia harus membayar gantinya, tetapi siapa yang membunuh seorang manusia, ia harus dihukum mati.

AYT

Karena itu, seseorang yang membunuh ternak harus menggantinya. Namun, setiap orang yang membunuh sesamanya harus dihukum mati.

TL ©

Maka sebab itu barangsiapa yang membunuh binatang, ia itu akan memberi gantinya, tetapi barangsiapa yang membunuh orang, ia itu akan mati dibunuh juga.

BIS ©

Barangsiapa membunuh binatang harus menggantinya, tetapi barangsiapa membunuh manusia harus dihukum mati.

MILT

Dan yang menghantam hewan, dia harus membayar gantinya, tetapi yang menghantam manusia, dia harus dihukum mati.

Shellabear 2011

Orang yang membunuh seekor ternak harus membayar ganti rugi, tetapi orang yang membunuh sesamanya manusia harus dihukum mati.

AVB

Hendaklah orang yang membunuh seekor haiwan membayar ganti rugi, tetapi hendaklah seseorang yang membunuh sesama seorang yang lain dihukum mati.


TB ITL ©

Siapa yang memukul mati
<05221>
seekor ternak
<0929>
, ia harus membayar gantinya
<07999>
, tetapi siapa yang membunuh
<05221>
seorang manusia
<0120>
, ia harus dihukum mati
<04191>
.
TL ITL ©

Maka sebab itu barangsiapa yang membunuh
<05221>
binatang
<0929>
, ia itu akan memberi gantinya
<07999>
, tetapi barangsiapa yang membunuh
<05221>
orang
<0120>
, ia itu akan mati
<04191>
dibunuh juga.
AYT ITL
Karena itu, seseorang yang membunuh
<05221>
ternak
<0929>
harus menggantinya
<07999>
. Namun, setiap orang yang membunuh
<05221>
sesamanya
<0120>
harus dihukum mati
<04191>
.
HEBREW
tmwy
<04191>
Mda
<0120>
hkmw
<05221>
hnmlsy
<07999>
hmhb
<0929>
hkmw (24:21)
<05221>

TB+TSK (1974) ©

Siapa yang memukul mati seekor ternak, ia harus membayar gantinya, tetapi siapa yang membunuh seorang manusia, ia harus dihukum mati.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=3&chapter=24&verse=21
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)