Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Imamat 22:28

TB ©

Seekor lembu atau kambing atau domba janganlah kamu sembelih bersama dengan anaknya pada satu hari juga.

AYT

Jangan menyembelih induk dan anaknya pada hari yang sama, baik itu sapi maupun domba.

TL ©

Tetapi jangan kamu menyembelihkan lembu atau domba serta dengan anaknya sekali pada sama sehari.

BIS ©

Janganlah mengurbankan induk sapi atau domba atau kambing bersama dengan anaknya pada hari yang sama.

MILT

Namun seekor lembu atau domba, kamu tidak boleh menyembelihnya bersama anaknya pada hari yang sama.

Shellabear 2011

Jangan sembelih seekor sapi atau domba dengan anaknya pada hari yang sama.

AVB

Namun begitu, jangan sembelih seekor lembu atau domba dengan anaknya pada hari yang sama.


TB ITL ©

Seekor lembu
<07794>
atau
<0176>
kambing atau domba
<07716>
janganlah
<03808>
kamu sembelih
<07819>
bersama dengan anaknya
<01121>
pada satu
<0259>
hari
<03117>
juga.
TL ITL ©

Tetapi jangan
<03808>
kamu menyembelihkan
<07819>
lembu
<07794>
atau
<0176>
domba
<07716>
serta dengan anaknya
<01121>
sekali pada sama sehari
<0259>

<03117>
.
AYT ITL
Jangan
<03808>
menyembelih
<07819>
induk dan anaknya
<01121>
pada hari
<03117>
yang sama
<0259>
, baik itu sapi
<07794>
maupun
<0176>
domba
<07716>
. [
<0853>

<0853>
]
HEBREW
dxa
<0259>
Mwyb
<03117>
wjxst
<07819>
al
<03808>
wnb
<01121>
taw
<0853>
wta
<0853>
hv
<07716>
wa
<0176>
rwsw (22:28)
<07794>

TB+TSK (1974) ©

Seekor lembu atau kambing atau domba janganlah kamu sembelih bersama dengan anaknya pada satu hari juga.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=3&chapter=22&verse=28
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)