| TB © |
Ia harus mengambil seorang perempuan yang masih perawan. |
| AYT | Dia harus menikah dengan perempuan yang masih perawan. |
| TL © |
Maka hendaklah diperbinikannya seorang yang lagi anak dara adanya. |
| BIS © |
Ia hanya boleh kawin dengan seorang perawan dari sukunya sendiri. Ia tak boleh kawin dengan seorang janda atau seorang wanita yang sudah diceraikan, atau seorang wanita bekas pelacur. |
| MILT | Dan dia, haruslah dia mengambil seorang istri dalam keperawanannya. |
| Shellabear 2011 | Ia harus memperistri seorang perawan. |
| AVB | Hendaklah dia memperisteri seorang perawan. |
| TB ITL © |
Ia <01931> harus mengambil <03947> seorang perempuan <0802> yang masih perawan .<01331> |
| TL ITL © |
Maka hendaklah diperbinikannya <03947> <0802> seorang yang lagi anak dara adanya.<01331> |
| AYT ITL | Dia <01931> harus menikah <03947> dengan perempuan <0802> yang masih perawan .<01331> |
| AVB ITL | Hendaklah dia <01931> memperisteri <0802> <03947> seorang perawan .<01331> |
| HEBREW | xqy <03947> hylwtbb <01331> hsa <0802> awhw (21:13) <01931> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Ia harus mengambil seorang perempuan yang masih perawan. |