Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Imamat 21:13

TB ©

Ia harus mengambil seorang perempuan yang masih perawan.

AYT

Dia harus menikah dengan perempuan yang masih perawan.

TL ©

Maka hendaklah diperbinikannya seorang yang lagi anak dara adanya.

BIS ©

Ia hanya boleh kawin dengan seorang perawan dari sukunya sendiri. Ia tak boleh kawin dengan seorang janda atau seorang wanita yang sudah diceraikan, atau seorang wanita bekas pelacur.

MILT

Dan dia, haruslah dia mengambil seorang istri dalam keperawanannya.

Shellabear 2011

Ia harus memperistri seorang perawan.

AVB

Hendaklah dia memperisteri seorang perawan.


TB ITL ©

Ia
<01931>
harus mengambil
<03947>
seorang perempuan
<0802>
yang masih perawan
<01331>
.
TL ITL ©

Maka hendaklah diperbinikannya
<03947>

<0802>
seorang yang lagi anak dara
<01331>
adanya.
AYT ITL
Dia
<01931>
harus menikah
<03947>
dengan perempuan
<0802>
yang masih perawan
<01331>
.
HEBREW
xqy
<03947>
hylwtbb
<01331>
hsa
<0802>
awhw (21:13)
<01931>

TB+TSK (1974) ©

Ia harus mengambil seorang perempuan yang masih perawan.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=3&chapter=21&verse=13
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)