| TB © |
Demikianlah kamu harus berpegang pada ketetapan-Ku |
| AYT | Kamu harus memelihara semua hukum-Ku dan melakukannya. Akulah TUHAN yang menguduskanmu. |
| TL © |
Dan peliharakanlah segala hukum-Ku dan buatlah akan dia, maka Aku ini Tuhan, yang menyucikan kamu. |
| BIS © |
Taatilah hukum-hukum-Ku, karena Akulah TUHAN yang mengkhususkan kamu untuk Aku." |
| MILT | Dan kamu harus memelihara ketetapan-ketetapan-Ku dan kamu harus melakukannya. Akulah TUHAN YAHWEH 03068, yang menguduskan kamu. |
| Shellabear 2011 | Peganglah teguh ketetapan-ketetapan-Ku dan lakukanlah semua itu. Akulah ALLAH yang menyucikan kamu. |
| AVB | Berpegang teguhlah pada segala ketetapan-Ku dan amalkanlah kesemuanya. Akulah TUHAN yang menyucikan kamu. |
| TB ITL © |
Demikianlah kamu harus berpegang <08104> pada ketetapan-Ku <02708> dan melakukannya <06213> ; Akulah <0589> TUHAN <03068> yang menguduskan kamu.<06942> |
| TL ITL © |
Dan peliharakanlah <08104> segala hukum-Ku <02708> dan buatlah <06213> akan dia <0853> , maka Aku <0589> ini Tuhan <03068> , yang menyucikan kamu.<06942> |
| AYT ITL | Kamu harus memelihara <08104> semua hukum-Ku <02708> dan melakukannya <06213> . Akulah <0589> TUHAN <03068> yang menguduskanmu <06942> . [ <0853> <0853> |
| AVB ITL | Berpegang teguhlah <08104> pada segala ketetapan-Ku <02708> dan amalkanlah <06213> kesemuanya. Akulah <0589> TUHAN <03068> yang menyucikan <06942> kamu. [ <0853> <0853> |
| HEBREW | Mksdqm <06942> hwhy <03068> yna <0589> Mta <0853> Mtyvew <06213> ytqx <02708> ta <0853> Mtrmsw (20:8) <08104> |
| TB+TSK (1974) © |
Demikianlah kamu harus berpegang 1 pada ketetapan-Ku dan melakukannya; Akulah TUHAN yang menguduskan 2 kamu. |