Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Imamat 19:35

TB ©

Janganlah kamu berbuat curang dalam peradilan, mengenai ukuran, timbangan dan sukatan.

AYT

Janganlah berbuat curang dalam persidangan, dalam hal ukuran, atau dalam hal timbangan dan sukatan.

TL ©

Jangan kamu merugikan orang dalam hukum dengan ukuran atau dengan timbangan atau dengan sukatan.

BIS ©

Jangan menipu orang lain dengan memakai ukuran, timbangan atau takaran palsu.

MILT

Kamu jangan membuat kecurangan dalam keputusan, dalam ukuran, dalam timbangan, dan dalam takaran.

Shellabear 2011

Jangan lakukan kecurangan dalam peradilan, dalam hal ukuran, dalam hal timbangan, dan dalam hal sukatan.

AVB

Jangan berlaku curang dalam hal ukuran, dalam hal timbangan, dan dalam hal sukatan.


TB ITL ©

Janganlah
<03808>
kamu berbuat
<06213>
curang
<05766>
dalam peradilan
<04941>
, mengenai ukuran
<04060>
, timbangan
<04948>
dan sukatan
<04884>
.
TL ITL ©

Jangan
<03808>
kamu merugikan
<05766>
orang dalam hukum
<04941>
dengan ukuran
<04060>
atau dengan timbangan
<04948>
atau dengan sukatan
<04884>
.
AYT ITL
Janganlah
<03808>
berbuat
<06213>
curang
<05766>
dalam persidangan, dalam hal ukuran
<04060>
, atau dalam hal timbangan
<04948>
dan sukatan
<04884>
. [
<04941>
]
HEBREW
hrwvmbw
<04884>
lqsmb
<04948>
hdmb
<04060>
jpsmb
<04941>
lwe
<05766>
wvet
<06213>
al (19:35)
<03808>

TB+TSK (1974) ©

Janganlah kamu berbuat curang dalam peradilan, mengenai ukuran, timbangan dan sukatan.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=3&chapter=19&verse=35
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)