Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Imamat 17:16

TB ©	Tetapi jikalau ia tidak mencuci pakaiannya dan tidak membasuh tubuhnya, ia akan menanggung kesalahannya sendiri."
AYT	Jika dia tidak mencuci pakaiannya dan mandi dengan air, dia akan menanggung kesalahannya sendiri.”
TL ©	Maka jikalau kiranya tiada dibasuhnya pakaiannya dan tiada dimandikannya tubuhnya, niscaya ia akan menanggung salahnya.
BIS ©	Kalau ia tidak melakukan itu, ia harus menanggung akibatnya.
MILT	Dan apabila orang itu tidak berbasuh dan tidak memandikan tubuhnya, maka dia harus menanggung kesalahannya."
Shellabear 2011	Tetapi jika ia tidak mencuci pakaiannya dan tidak membasuh tubuhnya, ia harus menanggung kesalahannya."
AVB	Tetapi jika dia tidak mencuci pakaiannya dan tidak membasuh tubuhnya, hendaklah dia menanggung akibat daripada kesalahannya.”

TB ITL ©	Tetapi jikalau <0518> ia tidak <03808> mencuci <03526> pakaiannya dan tidak <03808> membasuh <07364> tubuhnya <01320> , ia akan menanggung <05375> kesalahannya <05771> sendiri."
TL ITL ©	Maka jikalau <0518> kiranya tiada <03808> dibasuhnya <03526> pakaiannya dan tiada <03808> dimandikannya <07364> tubuhnya <01320> , niscaya <05375> ia akan menanggung <05375> salahnya <05771> .
AYT ITL	Jika <0518> dia tidak <03808> mencuci <03526> pakaiannya dan mandi dengan air <07364> , dia akan menanggung <05375> kesalahannya <05771> sendiri.” [ <01320> <03808> <00> ]
AVB ITL	Tetapi jika <0518> dia tidak <03808> mencuci <03526> pakaiannya dan tidak <03808> membasuh <07364> tubuhnya <01320> , hendaklah dia menanggung <05375> akibat daripada kesalahannya <05771> .” [ <00> ]
HEBREW	P wnwe <05771> avnw <05375> Uxry <07364> al <03808> wrvbw <01320> obky <03526> al <03808> Maw (17:16) <0518>

¹Tetapi jikalau ia tidak mencuci pakaiannya dan tidak membasuh tubuhnya, ia akan menanggung kesalahannya sendiri."