| TB © |
Lalu Harun harus mempersembahkan kambing jantan yang kena undi bagi TUHAN itu dan mengolahnya sebagai korban penghapus dosa. 1 |
| AYT | Harun harus mempersembahkan kambing yang terpilih bagi TUHAN sebagai kurban penghapus dosa. |
| TL © |
Setelah itu hendaklah disuruh Harun bawa hampir akan kambing jantan yang kena undi bagi Tuhan itu, lalu disediakannya akan korban karena dosa. |
| BIS © |
Kambing yang terpilih bagi TUHAN harus dipersembahkan untuk kurban pengampunan dosa. |
| MILT | Dan Harun harus mempersembahkan kambing yang atasnya undi telah naik bagi TUHAN YAHWEH 03068, dan harus mengolahnya sebagai persembahan penghapus dosa. |
| Shellabear 2011 | Selanjutnya Harun harus mempersembahkan kambing jantan yang terkena undi bagi ALLAH dan mengolahnya sebagai kurban penghapus dosa. |
| AVB | maka hendaklah Harun mempersembahkan kambing jantan yang terundi untuk TUHAN dan menyediakannya sebagai korban penghapus dosa. |
| TB ITL © |
Lalu Harun <0175> harus mempersembahkan <07126> kambing jantan <08163> yang <0834> kena <05921> <05927> undi <01486> bagi TUHAN <03068> itu dan mengolahnya <06213> sebagai korban penghapus dosa .<02403> |
| TL ITL © |
Setelah itu hendaklah disuruh <07126> Harun <0175> bawa hampir akan kambing jantan <08163> yang <0834> kena <05927> undi <01486> bagi Tuhan <03068> itu, lalu disediakannya <06213> akan korban karena dosa .<02403> |
| AYT ITL | Harun <0175> harus mempersembahkan <07126> kambing <08163> yang <0834> terpilih <05927> <01486> bagi TUHAN <03068> sebagai kurban penghapus dosa <02403> . [ <0853> <05921> <06213> |
| AVB ITL | maka hendaklah Harun <0175> mempersembahkan <07126> kambing jantan <08163> yang <0834> terundi <05927> <01486> untuk TUHAN <03068> dan menyediakannya <06213> sebagai korban penghapus dosa <02403> . [ <0853> <05921> |
| HEBREW | tajx <02403> whvew <06213> hwhyl <03068> lrwgh <01486> wyle <05921> hle <05927> rsa <0834> ryevh <08163> ta <0853> Nrha <0175> byrqhw (16:9) <07126> |
| TB © |
Lalu Harun harus mempersembahkan kambing jantan yang kena undi bagi TUHAN itu dan mengolahnya sebagai korban penghapus dosa. 1 |
| TB+TSK (1974) © |
Lalu Harun harus mempersembahkan kambing jantan yang kena 2 undi bagi TUHAN 1 itu dan mengolahnya sebagai korban penghapus dosa. |
| Catatan Full Life |
Im 16:1-34 Nas : Im 16:1-34 Seluruh pasal Im 16:1-34 menerangkan Hari Pendamaian. Untuk ulasan lebih lanjut mengenai hari raya Yahudi yang penting ini dan bagaimana proses pendamaian menunjuk ke depan kepada Yesus Kristus dan PB lihat art. HARI PENDAMAIAN. |