| TB © |
Dari umat Israel |
| AYT | Dia harus mengambil dua ekor kambing jantan dari umat Israel untuk kurban penghapus dosa dan seekor domba jantan untuk kurban bakaran. |
| TL © |
Maka dari pada sidang bani Israel hendaklah diambilnya dua ekor kambing jantan akan korban karena dosa dan seekor domba jantan akan korban bakaran. |
| BIS © |
Lalu umat Israel harus menyerahkan kepada Harun dua ekor kambing jantan untuk kurban pengampunan dosa dan seekor domba jantan untuk kurban bakaran. |
| MILT | Dan dari umat Israel ia harus membawa dua ekor anak kambing sebagai persembahan penghapus dosa dan seekor domba jantan sebagai persembahan bakaran. |
| Shellabear 2011 | Ia harus mengambil dari umat bani Israil dua ekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa dan seekor domba jantan sebagai kurban bakaran. |
| AVB | Hendaklah dia mengambil dua ekor kambing jantan daripada jemaah Israel sebagai korban penghapus dosa dan seekor domba jantan sebagai korban bakaran. |
| TB ITL © |
Dari umat <05712> Israel <03478> ia harus mengambil <03947> dua <08147> ekor kambing <05795> jantan <08163> untuk korban penghapus dosa <02403> dan seekor <0259> domba jantan <0352> untuk korban bakaran <05930> . [ ]<01121> |
| TL ITL © |
Maka dari pada sidang <05712> bani <01121> Israel <03478> hendaklah diambilnya <03947> dua <08147> ekor kambing <05795> jantan <08163> akan korban karena dosa <02403> dan seekor <0259> domba jantan <0352> akan korban bakaran .<05930> |
| AYT ITL | Dia harus mengambil <03947> dua <08147> ekor kambing jantan <08163> <05795> dari umat <05712> Israel <03478> untuk kurban penghapus dosa <02403> dan seekor domba jantan <0352> untuk kurban bakaran <05930> . [ <0853> <01121> <0259> |
| AVB ITL | Hendaklah dia mengambil <03947> dua <08147> ekor kambing jantan <08163> <05795> daripada jemaah <05712> Israel <03478> sebagai korban penghapus dosa <02403> dan seekor <0259> domba jantan <0352> sebagai korban bakaran <05930> . [ <0853> <01121> |
| HEBREW | hlel <05930> dxa <0259> lyaw <0352> tajxl <02403> Myze <05795> yryev <08163> yns <08147> xqy <03947> larvy <03478> ynb <01121> tde <05712> tamw (16:5) <0853> |
| TB © |
Dari umat Israel |
| TB+TSK (1974) © |
1 Dari umat Israel ia harus mengambil dua ekor kambing jantan untuk korban penghapus dosa dan seekor domba jantan untuk korban bakaran. |
| Catatan Full Life |
Im 16:1-34 Nas : Im 16:1-34 Seluruh pasal Im 16:1-34 menerangkan Hari Pendamaian. Untuk ulasan lebih lanjut mengenai hari raya Yahudi yang penting ini dan bagaimana proses pendamaian menunjuk ke depan kepada Yesus Kristus dan PB lihat art. HARI PENDAMAIAN. |