Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Imamat 15:9

TB ©	Dan setiap pelana yang diduduki orang yang demikian menjadi najis.
AYT	Semua pelana yang diduduki orang itu menjadi najis.
TL ©	Demikianpun segala kendaraan bekas orang yang berbeser itu kendarai, ia itu najis adanya.
BIS ©	Pelana atau apa saja yang diduduki orang yang mengeluarkan lelehan menjadi najis.
MILT	Dan setiap pelana, yang di atasnya orang yang melelehkan cairan pernah duduk, menjadi najis.
Shellabear 2011	Setiap pelana yang ditunggangi orang yang mengeluarkan lelehan menjadi najis.
AVB	Najis jugalah setiap pelana yang ditunggangi orang yang mengeluarkan lelehan itu.

TB ITL ©	Dan setiap <03605> pelana <04817> yang <0834> diduduki <05921> <07392> orang yang demikian menjadi najis <02930> . [ <02100> ]
TL ITL ©	Demikianpun segala <03605> kendaraan <04817> bekas <0834> orang yang <0834> berbeser <02100> itu kendarai <07392> , ia itu najis <02930> adanya.
AYT ITL	Semua <03605> pelana <04817> yang <0834> diduduki <07392> <05921> orang itu menjadi najis <02930> . [ <02100> ]
AVB ITL	Najis <02930> jugalah setiap <03605> pelana <04817> yang <0834> ditunggangi <07392> orang yang mengeluarkan lelehan <02100> itu. [ <05921> ]
HEBREW	amjy <02930> bzh <02100> wyle <05921> bkry <07392> rsa <0834> bkrmh <04817> lkw (15:9) <03605>

Dan setiap pelana¹ yang diduduki orang yang demikian menjadi najis.