maka imam harus memerintahkan, supaya bagi orang yang akan ditahirkan itu diambil dua ekor burung yang hidup dan yang tidak haram, juga kayu aras, kain kirmizi dan hisop.

imam harus menyuruh orang yang akan ditahirkan untuk membawa dua ekor burung hidup dan tahir, kayu cemara, kain merah, dan sebatang hisop.

hendaklah disuruh imam orang mengambil dua ekor burung yang halal dan kayu araz dan benang kirmizi dan zufa.

imam menyuruh dia membawa dua ekor burung hidup yang tidak haram, dengan sepotong kayu cemara, seutas tali merah dan setangkai hisop.

Lalu imam harus memerintahkan, dan dia harus membawa dua ekor burung yang hidup dan tahir, kayu aras, dan kain kirmizi, dan hisop untuk penahiran dirinya sendiri.

maka imam harus memerintahkan agar dibawa dua ekor burung hidup yang halal, kayu aras, kain merah tua, dan ranting hisop bagi orang yang hendak disucikan itu.

maka hendaklah imam memerintahkan agar dibawa dua ekor burung hidup yang halal, kayu araz, secebis kain merah menyala, dan ranting hisop bagi orang yang hendak disucikan itu.

maka imam harus memerintahkan, supaya bagi orang yang akan ditahirkan itu diambil dua ¹  ekor burung ¹  yang hidup dan yang tidak haram, juga kayu aras ² , kain kirmizi ³  dan hisop ⁴ .