| TB © |
Apabila seseorang kena kusta, ia harus dibawa kepada imam. |
| AYT | Jika seseorang terjangkit penyakit kusta, dia harus dibawa kepada imam, |
| TL © |
Barangsiapa yang kena bala kusta ia itu hendaklah dibawa kepada imam. |
| BIS © |
Seseorang yang menderita penyakit kulit yang berbahaya harus dibawa kepada imam. |
| MILT | Ketika pada manusia terdapat tanda penyakit kusta, maka dia harus dibawa kepada imam. |
| Shellabear 2011 | Jika seseorang terkena penyakit kusta, ia harus dibawa kepada imam. |
| AVB | Apabila seseorang terkena jangkitan penyakit kulit, hendaklah dia dibawa kepada imam. |
| TB ITL © |
Apabila <03588> seseorang <0120> kena <01961> kusta <06883> , ia harus dibawa <0935> kepada <0413> imam <03548> . [ ]<05061> |
| TL ITL © |
Barangsiapa <03588> yang <01961> kena bala <05061> kusta <06883> ia <0120> itu hendaklah dibawa <0935> kepada <0413> imam .<03548> |
| AYT ITL | Jika <03588> seseorang <0120> terjangkit penyakit <05061> kusta <06883> , dia harus dibawa <0935> kepada <0413> imam <03548> , [ ]<01961> |
| AVB ITL | Apabila <03588> seseorang <0120> terkena <01961> jangkitan penyakit kulit <05061> <06883> , hendaklah dia dibawa <0935> kepada <0413> imam .<03548> |
| HEBREW | Nhkh <03548> la <0413> abwhw <0935> Mdab <0120> hyht <01961> yk <03588> teru <06883> egn (13:9) <05061> |
| TB+TSK (1974) © |
Apabila seseorang kena kusta, ia harus dibawa kepada imam. |