Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Imamat 13:35

TB ©

Tetapi jikalau kudis itu memang meluas pada kulit, sesudah ia dinyatakan tahir,

AYT

Namun, jika kudis itu menyebar pada kulitnya sesudah penahirannya,

TL ©

Tetapi jikalau kudis kepala itu telah berpecah-pecah di mana-mana pada kulit itu setelah sudah ditunjuknya dirinya akan disucikan,

BIS ©

Tetapi kalau sesudah dinyatakan bersih penyakitnya menyebar,

MILT

Namun jika keropeng itu benar-benar menyebar pada kulit setelah penahirannya,

Shellabear 2011

Akan tetapi, jika kudis itu meluas pada kulit sesudah ia dinyatakan suci,

AVB

Namun begitu, jika kudis itu merebak pada kulit sesudah dia diisytiharkan suci,


TB ITL ©

Tetapi jikalau
<0518>
kudis
<05424>
itu memang meluas
<06581>

<06581>
pada kulit
<05785>
, sesudah
<0310>
ia dinyatakan tahir
<02893>
,
TL ITL ©

Tetapi jikalau
<0518>
kudis kepala
<05424>
itu telah berpecah-pecah
<06581>

<06581>
di mana-mana pada kulit
<05785>
itu setelah sudah ditunjuknya
<0310>
dirinya akan disucikan
<02893>
,
HEBREW
wtrhj
<02893>
yrxa
<0310>
rweb
<05785>
qtnh
<05424>
hvpy
<06581>
hvp
<06581>
Maw (13:35)
<0518>

TB+TSK (1974) ©

Tetapi jikalau kudis itu memang meluas pada kulit, sesudah ia dinyatakan tahir,


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=3&chapter=13&verse=35
Copyright © 2005-2019 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)