TB © |
Dan pada hari yang kedelapan |
AYT | Pada hari kedelapan, daging kulit khitan bayi itu harus disunat. |
TL © |
Maka pada hari yang kedelapan hendaklah dikhatankan kulup daging anak-anak itu. |
BIS © |
Pada hari yang kedelapan anaknya harus disunat. |
MILT | Dan pada hari kedelapan, kulit khatan anak itu haruslah disunat. |
Shellabear 2011 | Pada hari kedelapan daging kulit khatan anak itu harus dikhitan. |
AVB | Pada hari kelapan, hendaklah kulup anak itu dikhatankan. |
TB ITL © |
Dan pada hari <03117> yang kedelapan <08066> haruslah dikerat <04135> daging <01320> kulit khatan anak itu.<06190> |
TL ITL © |
Maka pada hari <03117> yang kedelapan <08066> hendaklah dikhatankan <04135> kulup <06190> daging anak-anak itu.<01320> |
AYT ITL | Pada hari <03117> kedelapan <08066> , daging <01320> kulit khatan <06190> bayi itu harus disunat .<04135> |
AVB ITL | Pada hari <03117> kelapan <08066> , hendaklah kulup <06190> anak itu dikhatankan <04135> . [ ]<01320> |
HEBREW | wtlre <06190> rvb <01320> lwmy <04135> ynymsh <08066> Mwybw (12:3) <03117> |
TB+TSK (1974) © |
1 Dan pada hari yang kedelapan haruslah dikerat daging kulit khatan anak itu. |