TB © |
burung ranggung, |
AYT | semua jenis burung bangau dan burung kuntul, burung upupa, dan kelelawar. |
TL © |
dan laklak dan bangau sejenis-jenisnya dan meragai dan kelelawar. |
BIS © |
(11:13) |
MILT | dan burung bangau dan burung ranggung menurut jenisnya, serta meragai dan kelelawar. |
Shellabear 2011 | burung ranggung, jenis-jenis burung bangau, burung hudhud, dan kelelawar. |
AVB | burung ranggung, jenis-jenis burung bangau, burung hudhud, dan kelawar. |
TB ITL © |
burung ranggung <02624> , bangau <0601> menurut jenisnya <04327> , meragai <01744> dan kelelawar .<05847> |
TL ITL © |
dan laklak <02624> dan bangau <0601> sejenis-jenisnya <04327> dan meragai <01744> dan kelelawar .<05847> |
AYT ITL | semua jenis <04327> burung bangau <02624> dan burung kuntul <0601> , burung upupa <01744> , dan kelelawar <05847> . [ <0853> <0853> <0853> |
AVB ITL | burung ranggung <02624> , jenis-jenis <04327> burung bangau <0601> , burung hudhud <01744> , dan kelawar <05847> . [ <0853> <0853> <0853> |
HEBREW | Pljeh <05847> taw <0853> tpykwdh <01744> taw <0853> hnyml <04327> hpnah <0601> hdyoxh <02624> taw (11:19) <0853> |
TB+TSK (1974) © |
burung ranggung, bangau menurut jenisnya, meragai dan kelelawar. |