TB © |
Ketika Musa mendengar itu, ia menyetujuinya. |
AYT | Setelah mendengar itu, Musa pun menyetujuinya. |
TL © |
Demi didengar Musa akan kata ini, maka baiklah ia itu kepada pemandangannya. |
BIS © |
Musa merasa puas dengan jawaban itu. |
TSI | Mendengar jawaban itu, Musa pun memahami keadaan Harun. |
MILT | Dan Musa mendengarnya, dan hal itu baik di matanya. |
Shellabear 2011 | Ketika Musa mendengar hal itu, ia menerimanya dengan baik. |
AVB | Ketika Musa mendengar hal itu, dia menerimanya dengan baik. |
TB ITL © |
Ketika Musa <04872> mendengar <08085> itu, ia menyetujuinya <05869> <03190> |
TL ITL © |
Demi didengar <08085> Musa <04872> akan kata ini, maka baiklah <03190> ia itu kepada pemandangannya .<05869> |
AYT ITL | Setelah mendengar <08085> itu, Musa <04872> pun menyetujuinya <03190> <05869> . [ ]<00> |
AVB ITL | Ketika Musa <04872> mendengar <08085> hal itu, dia menerimanya dengan baik <03190> . [ <05869> <00> |
TB+TSK (1974) © |
Ketika Musa mendengar itu, ia menyetujuinya 1 . |