Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Petrus 1:3

Konteks

Karena kuasa g  ilahi-Nya telah menganugerahkan kepada kita segala sesuatu yang berguna untuk hidup yang saleh 1  oleh pengenalan kita akan Dia, h  yang telah memanggil kita i  oleh kuasa-Nya yang mulia dan ajaib.

KataFrek.
Karena3350
kuasa179
ilahi-Nya1
telah5115
menganugerahkan9
kepada8146
kita2027
segala2569
sesuatu558
yang24457
berguna47
untuk4454
hidup1131
yang24457
saleh37
oleh2412
pengenalan14
kita2027
akan8986
Dia2926
yang24457
telah5115
memanggil281
kita2027
oleh2412
kuasa-Nya17
yang24457
mulia59
dan28381
ajaib71
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
panta3956A-APN1239all 748, all things 170 ...
hmin2254P-1DP166us 161, we 13 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
yeiav2304A-GSF3divine 2, Godhead 1
dunamewv1411N-GSF119power 77, mighty work 11 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
zwhn2222N-ASF135life 133, lifetime 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eusebeian2150N-ASF15godliness 14, holiness 1
dedwrhmenhv1433V-RPP-GSF3give 3
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
epignwsewv1922N-GSF20knowledge 16, acknowledging 3 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
kalesantov2564V-AAP-GSM148call 125, bid 16 ...
hmav2248P-1AP166us 148, we 25 ...
doxhv1391N-GSF166glory 145, glorious 10 ...
arethv703N-GSF5virtue 4, praise 1


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.70 detik
dipersembahkan oleh YLSA