2 Raja-raja 11:13 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Raj 11:13 |
Ketika Atalya mendengar suara bentara-bentara penunggu dan rakyat, pergilah ia mendapatkan rakyat itu ke dalam rumah TUHAN. |
| AYT (2018) | Saat Atalya mendengar suara para bentara dan rakyat, dia pergi mendatangi rakyat di Bait TUHAN. |
| TL (1954) © SABDAweb 2Raj 11:13 |
Demi didengar oleh Atalia bunyi suara segala biduanda dan orang banyak itu, maka datanglah ia mendapatkan orang banyak itu dalam kaabah Tuhan. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 11:13 |
Ratu Atalya mendengar sorak sorai para pengawal dan rakyat. Cepat-cepat ia pergi ke Rumah TUHAN, di mana orang banyak berkerumun. |
| MILT (2008) | Dan Atalya mendengar suara para bentara dari rakyat. Ia datang kepada rakyat itu di bait TUHAN YAHWEH 03068, |
| Shellabear 2011 (2011) | Ketika Atalya mendengar suara para bentara dan rakyat, pergilah ia mendatangi rakyat di Bait ALLAH. |
| AVB (2015) | Ketika Atalya mendengar suara para bentara dan rakyat, pergilah dia mendatangi rakyat di Bait TUHAN. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Raj 11:13 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Raj 11:13 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 11:13 |
1 Ketika Atalya mendengar suara bentara-bentara penunggu dan rakyat, pergilah ia mendapatkan rakyat itu ke dalam rumah TUHAN. |
[+] Bhs. Inggris | |
pada halaman