Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Yoel 2:4

TB ©	Rupanya seperti kuda, dan seperti kuda balapan mereka berlari.
AYT	Rupa mereka seperti kuda, dan seperti kuda perang mereka berlari.
TL ©	Seperti rupa kuda, demikianlah rupanya dan seperti orang berkuda, demikianlah pantasnya.
BIS ©	Rupa mereka seperti kuda; larinya seperti kuda di medan laga.
MILT	Penampilannya bagaikan kuda dan seperti kuda-kuda perang kelihatannya, demikianlah mereka berlari.
Shellabear 2011	Rupa mereka seperti rupa kuda. Seperti pasukan berkuda, demikianlah mereka berlari.
AVB	Rupa mereka seperti rupa kuda. Seperti pasukan berkuda, demikianlah mereka berlari.

TB ITL ©	Rupanya <04758> seperti kuda <05483> , dan seperti <03651> kuda balapan <06571> mereka berlari <07323> . [ <04758> ]
TL ITL ©	Seperti rupa <04758> kuda <05483> , demikianlah rupanya <04758> dan seperti orang berkuda <06571> , demikianlah <03651> pantasnya <07323> .
AYT ITL	Rupa <04758> mereka seperti kuda <05483> , dan seperti <04758> kuda perang <06571> mereka <03651> berlari <07323> .
AVB ITL	Rupa <04758> mereka seperti rupa <04758> kuda <05483> . Seperti pasukan berkuda <06571> , demikianlah <03651> mereka berlari <07323> .
HEBREW	Nwuwry <07323> Nk <03651> Mysrpkw <06571> wharm <04758> Myowo <05483> harmk (2:4) <04758>

¹Rupanya seperti kuda, dan seperti kuda balapan mereka berlari.