SABDAweb Hos 5:3

Aku ini mengenal Efraim, dan Israel tidaklah tersembunyi ^y  bagi-Ku, sebab engkau telah berzinah, hai Efraim; dan Israel telah menajiskan diri. ^z 

Aku mengenal Efraim, dan Israel tidak tersembunyi dariku, saat ini, Hai Efraim, kamu telah bersundal, Israel telah tercemar.

SABDAweb Hos 5:3

Bahwa Aku mengenal Efrayim dan Israelpun tiada terlindung dari padaku; biarlah sekarang, hai Efrayim, engkau berkendak juga, hai Israel! engkau mencemarkan dirimu.

SABDAweb Hos 5:3

Aku tahu segala-galanya tentang dirimu, hai Israel! Tak mungkin engkau merahasiakan sesuatu daripada-Ku. Engkau menyembah berhala dan tidak lagi setia kepada-Ku. Karena itu, orang-orangmu tidak patut lagi menyembah Aku."

Aku mengenal Efraim, dan Israel tidaklah tersembunyi bagi-Ku. Sebab saat ini engkau telah berzina, hai Efraim; Israel telah menjadi cemar.

Aku mengenal Efraim, Israil tidak tersembunyi dari-Ku. Sekarang ini engkau telah berbuat kafir, hai Efraim, dan Israil telah najis."

Aku mengenal Efraim, dan Israel tidak tersembunyi daripada-Ku. Sekarang ini engkau telah bertindak kufur, wahai Efraim, dan Israel telah mencemarkan dirinya.”

SABDAweb Hos 5:3

SABDAweb Hos 5:3

SABDAweb Hos 5:3

Aku ini mengenal ¹  Efraim ² , dan Israel tidaklah tersembunyi bagi-Ku, sebab engkau telah berzinah ³ , hai Efraim ² ; dan Israel telah menajiskan diri.